高手請進︰「---"沉舟側畔千帆過"---求對創新下聯」
引用原句出處自︰唐‧劉禹錫 〈 酬樂天揚州初逢席上見贈 〉
※請麻煩需要平仄聲﹒OK
★︵＿＿＿︵☆
╱ ╲ 後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!!...^O^
︴● ● ︴
︴≡ ﹏ ≡ ︴
╲＿＿＿＿＿╱
高手請進︰「---"沉舟側畔千帆過"---求對創新下聯」
2015-04-23 3:43 am
回答 (5)
2015-04-23 1:40 pm
✔ 最佳答案
圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AC09524539/o/1389851692.jpg
霧迪~ @2015-4-22
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
烈日當頭萬里飛 (仄仄平平仄仄平)
2015-04-28 8:17 am
★後學靜心十二萬分感謝！～各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨！
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
烈日當頭萬里飛 (仄仄平平仄仄平)
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
病樹前頭萬木春 (仄仄平平仄仄平)
感謝mancheung323 先進前輩好友恩賜對聯...因為最佳解答很積極樂觀,極為勵志！^^
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
★︵＿＿＿︵☆
╱ ╲ 後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!! ..^^
︴● ● ︴
︴≡ ﹏ ≡ ︴
╲＿＿＿＿＿╱
蒞臨指導！蓬蓽生輝！～
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
烈日當頭萬里飛 (仄仄平平仄仄平)
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
病樹前頭萬木春 (仄仄平平仄仄平)
感謝mancheung323 先進前輩好友恩賜對聯...因為最佳解答很積極樂觀,極為勵志！^^
★後學靜心頂禮致敬！感恩！再感恩！～
★︵＿＿＿︵☆
╱ ╲ 後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!! ..^^
︴● ● ︴
︴≡ ﹏ ≡ ︴
╲＿＿＿＿＿╱
2015-04-24 8:57 pm
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
烈日當頭萬里飛 (仄仄平平仄仄平)
驟看下聯之詞性對仗及平仄合律,然而, 所取字詞未完善。
千帆→過
萬里→飛
「千帆」可「過」, 但「萬里」卻不能「飛」。
再者, 原句對仗為:
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
病樹前頭萬木春 (仄仄平平仄仄平)
上聯之「舟」、「帆」
下聯之「樹」、「木」
兩者同指一物,乃前後互應之關卡。
2015-04-24 13:00:59 補充：
沉舟側畔千帆過
逝水前頭萬浪翻
余認為「酸辣湯」網友所撰下聯更佳。
烈日當頭萬里飛 (仄仄平平仄仄平)
驟看下聯之詞性對仗及平仄合律,然而, 所取字詞未完善。
千帆→過
萬里→飛
「千帆」可「過」, 但「萬里」卻不能「飛」。
再者, 原句對仗為:
沉舟側伴千帆過 (平平仄仄平平仄)
病樹前頭萬木春 (仄仄平平仄仄平)
上聯之「舟」、「帆」
下聯之「樹」、「木」
兩者同指一物,乃前後互應之關卡。
2015-04-24 13:00:59 補充：
沉舟側畔千帆過
逝水前頭萬浪翻
余認為「酸辣湯」網友所撰下聯更佳。
2015-04-23 6:45 am
沉舟側畔千帆過
逝水前頭萬浪翻
逝水前頭萬浪翻
2015-04-23 4:50 am
沉舟側畔千帆過
萬家燈火幾人留
收錄日期: 2021-04-24 10:50:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150422000015KK04996