He helps his (Dad and Mom) earn money.
=Dad and Mom as a plural subject use a plural verb
He helps his Dad and Mom (earning) money.
=earning is a gerund consisting of a gerund and its accompanying words, used as a noun:-(earning money);
=eg:-He helped his parents to (earning money.)= a gerund.