Most people of Spain cannot communicate with foreign people in English.
我以上句子用現在式，因為一直以黎大部份西班牙人民不能用英文與外國人溝通。
問問關於現在式既問題想問問
2015-04-16 4:04 pm
回答 (4)
2015-04-16 9:01 pm
✔ 最佳答案
文法無錯, 但我會有小小修改most Spain people cannot communicate with foreign people by English.
"most people of Spain" 係無錯既, 問題在於你想強調 Spain 定係 People, 想強調果樣就放前, 我覺得你係強調緊國家, 所以轉一下.
而最後你用 in, 我唔 sure arm 唔 arm, 因為我好少聽人咁講, 所以改用 by, 如果你 sure 無錯就唔需要改.
參考: 自己
2015-04-16 6:48 pm
基本句式沒錯
但可以把foreign people改為foreigners便更是英語人會用的字詞。
xxx people是較為粗糙或歸類才會用的詞法，
假如有"特定一個字"的代表詞便應選用較為"尊重"或"慣用"的字詞。
但可以把foreign people改為foreigners便更是英語人會用的字詞。
xxx people是較為粗糙或歸類才會用的詞法，
假如有"特定一個字"的代表詞便應選用較為"尊重"或"慣用"的字詞。
2015-04-16 6:28 pm
啱啊!
因為係fact
因為係fact
2015-04-16 4:38 pm
---The Spanish have Not been communicating with foreign people in English for many years.
=(may continue in the future.)
=(may continue in the future.)
收錄日期: 2021-04-11 21:00:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150416000051KK00014