Different 用法一問

1. Satisfy the different demands of different customers- better English

2. Satisfy the different demands from different customers - people understand what you mean but not good English

he different demands of different customers-= different customers' demands

2 個都 arm, 2個係有小小唔同意思.

1. Satisfy the different demands of different customers <-- of = 有關

2. Satisfy the different demands from different customers <-- from = 來自

係某的情況下, 2句所表達出黎既, 毫無分別, 但如果係一的法律性文章, 或者一的好深究既文章, 統計文章, 就會深究法律性提問 / 解答 / 責任來自邊一方, 咁先會由前文後理去細分.

of, 係一的概括性既評述, 係呢句, 係泛指一般不同客人層面

from, 係集中某一層面既客人, 比如10-20歲 & 21-30歲(年齡分層), 又或興趣, 又或職業

* 而如果前文後理中2者都一樣, 咁就無咩分別.

1. is correct.

滿足不同顧客的不同需要。


2. means

滿足來自不同顧客的不同需要。

Satisfy the demands of different customers.