拜託把下文翻譯成英文 !謝謝

2015-04-12 7:36 am
在這畫我要表現的是帶有graceful和mysterious兩種個性(personality)的戰士,所以我在構圖方面我把背景畫成有別於一般的森林,森林是由權杖(crosier)組成加上充滿著fog,而主角是一位頭帶獨角獸頭飾手持劍坐在月亮上的女戰士,再加上顏色的配搭來表現我想表現的個性(personality)

回答 (3)

2015-04-12 8:36 pm
✔ 最佳答案

In this painting,I want to show is a graceful and mysterious two kinds ofpersonality(personality)fighter, so I in terms of composition I painted the background is different from the general forest, forest iscomposed by a (crosier) andfilled with fog, and the protagonist is a headband witha sword by Unicorn hair the moon in thewoman warrior,coupled with thecombination of colorsto express what Iwant to showpersonality(personality)
2015-04-13 6:50 pm
在這畫我要表現的是帶有graceful和mysterious兩種個性(personality)的戰士,所以我在構圖方面我把背景畫成有別於一般的森林,森林是由權杖(crosier)組成加上充滿著fog,而主角是一位頭帶獨角獸頭飾手持劍坐在月亮上的女戰士,再加上顏色的配搭來表現我想表現的個性(personality)
In order to describe and express my painting, I would like to show something gracefully and mysteriously so that'll become the personality of the warrior, then I 'll design the background of my painting as a forest which is different from the ordinary scene and especially the forest will make up the crosier with additional foggy weather; also the protagonist is an animal which is a female warrior with a special unicorn head dress while sitting in the moon and to grasp a sword. In addition to That, I'll add some colour in order to present my ideal personality as expected.
參考: Myself and Dictionary
2015-04-13 3:21 am
用GOOGLE翻譯係唔太好的,文法唔岩

As l draw a picture that bring two personality such as graceful and mysterious

that becomes a soldier, so l have to draw a particular forest that cater for my

composition of the picture, the picture is come from

crosier and full of fog, the main character is a fighting woman that

carry Monoceros and bring a blade, another thing is

color to express and show my personality.

2015-04-12 19:23:24 補充:
最後一句改做,above thing is a factor to show and express my personality
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-15 19:03:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150411000051KK00154

檢視 Wayback Machine 備份