✔ 最佳答案
完全不一樣 .
蕭邦的夜曲 多是 以 行板 Andante , 甚緩板 Larghetto , 緩板 Lento 等 皆算是 慢板的速度創作演奏 .
是 以形式自由、格調高雅,充滿浪漫詩意的器樂短曲 .
而 周杰倫 所謂的 夜曲 , 速度 算是稍快板 或 快板 的速度 在演唱 .
且 配器 加重了強烈重音的節奏效果 . 歌唱詞 有過度情傷 , 只是 在情傷中 以 彈奏 蕭邦的夜曲 修飾 . 唱腔似為哈喜的說唱調 . 而 夜曲那 格調高雅,充滿浪漫詩意 的味道 則不足 .
其創作演唱與蕭邦夜曲完全無關 .
流行音樂嘛 ! 唱詞 中有 說 "蕭邦的 夜曲" 就稱此曲為 夜曲 . 是 唱作者的認知 .
調性 與 拍子 沒太大 關聯 . 周杰倫的 夜曲這首歌唱曲 應該是 E小調 或 G大調 , 4/4 拍子 .
同樣 好多首流行歌曲 多用到 古典音樂 加在自己的創作歌曲之中 . 又如何呢 ! 歌曲名要如何命名是 創作者的自由吧 .
而古典音樂 相關曲式的創作多有一些脈絡循跡在的 .
2015-04-04 17:19:52 補充:
周杰倫的 "夜曲" 此歌 . 只是在歌詞中 唱了 " 為你彈奏蕭邦的夜曲紀念我死去的愛情" 這幾個字 而已 .
與蕭邦創作的 夜曲 曲式旋律風格 完全無關 .
2015-04-04 19:01:22 補充:
蕭邦的夜曲 創作作品 共有 21 首曲 .
全是鋼琴作品 .
都很好聽 .
其中大約 半數以上 極其有名 常聽見
尤其 op.9-2 這曲常被電影廣告電視等作為配樂 .