幫我把這段文字翻譯成日文

2015-04-04 5:32 pm
你好!XXXX老師 學校最近出了一項作業 要我們訪問職場人士 所以我想訪問您不過這項訪談需要提供受訪者的真實姓名跟照片 所以需要您同意

●當初為何會選擇當插畫家?
●插畫家需要具備的學歷、資歷經驗或證照條件?
●插畫家的工作時間?
●插畫家的工作內容(服務對象)?
●插畫家的薪資待遇?
●插畫家的升遷管道(教育訓練)?
●請分享這份職業的甘苦談或令人印象深刻的一件事?
●從事插畫家做重要的工作態度或工作能力是?
●給高中生的建議或勉勵的話?
更新1:

請勿用翻譯機或翻譯網站

更新2:

再次聲明: 勿用翻譯機或翻譯網站 是不是你自己翻的我看得出來! 點數只留給不投機取巧的人!

回答 (5)

2015-04-12 10:32 pm
✔ 最佳答案
怎麼四位老大姐都解釋同樣,巧合????

当初あなたは何故イラストレーターになることを選んだのか。
イラストレーターになる為の学歴、経歴経験或いは証明条件。
イラストレーターの作業時間。
イラストレーターの勤務内容(或いはサービス対象)
イラストレーターの報酬
イラストレーターの昇格手順(教育段階)
この仕事の喜怒哀楽並びに印象に残ったこと
イラストレーターに携わる勤務態度及びその能力
高校生に対する進言及び激励の言葉。


2015-04-12 17:54:32 補充:
點數就平均分給那四位老大姐好啦 !
2015-04-05 12:19 am
こんにちは!XXXX学校の最近あなたは私が訪問したいので、私たちの職場を訪問したいジョブのうち、教師が、あなたが、彼らはあなたが同意する本当の名前を必要とするので、写真を回答者に提供する必要があり、このインタビュー

●なぜ、彼女はイラストレーターであることを選択したのですか?
●イラストレーターは資格、経験や資格のライセンス条件を持っている必要がありますか?
●イラストレーター労働時間?
●イラストレータージョブコンテンツ(クライアント)?
●イラストレーター給料?
●イラストレーター推進パイプライン(教育訓練)?
●この仕事の話や印象的なことの喜びを共有する?
●従事イラストレーターは、重要な勤務態度や仕事をする能力をやって?
●高校や励ましの言葉への提言?
參考: 自己
2015-04-04 6:21 pm
こんにちは!XXXX学校の最近あなたは私が訪問したいので、私たちの職場を訪問したいジョブのうち、教師が、あなたが、彼らはあなたが同意する本当の名前を必要とするので、写真を回答者に提供する必要があり、このインタビュー

●なぜ、彼女はイラストレーターであることを選択したのですか?
●イラストレーターは資格、経験や資格のライセンス条件を持っている必要がありますか?
●イラストレーター労働時間?
●イラストレータージョブコンテンツ(クライアント)?
●イラストレーター給料?
●イラストレーター推進パイプライン(教育訓練)?
●この仕事の話や印象的なことの喜びを共有する?
●従事イラストレーターは、重要な勤務態度や仕事をする能力をやって?
●高校や励ましの言葉への提言?
參考: 網路
2015-04-04 6:18 pm
こんにちは!XXXX学校の最近あなたは私が訪問したいので、私たちの職場を訪問したいジョブのうち、教師が、あなたが、彼らはあなたが同意する本当の名前を必要とするので、写真を回答者に提供する必要があり、このインタビュー

●なぜ、彼女はイラストレーターであることを選択したのですか?
●イラストレーターは資格、経験や資格のライセンス条件を持っている必要がありますか?
●イラストレーター労働時間?
●イラストレータージョブコンテンツ(クライアント)?
●イラストレーター給料?
●イラストレーター推進パイプライン(教育訓練)?
●この仕事の話や印象的なことの喜びを共有する?
●従事イラストレーターは、重要な勤務態度や仕事をする能力をやって?
●高校や励ましの言葉への提言?

2015-04-04 10:35:40 補充:
希望有幫到你
參考: Google 翻譯
2015-04-04 6:07 pm
こんにちは!XXXX学校の最近あなたは私が訪問したいので、私たちの職場を訪問したいジョブのうち、教師が、あなたが、彼らはあなたが同意する本当の名前を必要とするので、写真を回答者に提供する必要があり、このインタビュー

●なぜ、彼女はイラストレーターであることを選択したのですか?
●イラストレーターは資格、経験や資格のライセンス条件を持っている必要がありますか?
●イラストレーター労働時間?
●イラストレータージョブコンテンツ(クライアント)?
●イラストレーター給料?
●イラストレーター推進パイプライン(教育訓練)?
●この仕事の話や印象的なことの喜びを共有する?
●従事イラストレーターは、重要な勤務態度や仕事をする能力をやって?
●高校や励ましの言葉への提言?

2015-04-04 13:34:11 補充:
應該是這樣
參考: , google翻譯


收錄日期: 2021-05-04 01:57:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150404000010KK01758

檢視 Wayback Machine 備份