有高手可以幫我翻譯這段有關化學的英文嗎?

2015-04-02 11:00 pm
Generally, syneresis is pertinent to cross-linking among protein molecules .Here, the results demonstrated that all of the three polysaccharides affected syneresis in tofu in a greater extent than tofu coagulated by MgCl2. With the addition of 0.2 g carrageenan, syneresis was reduced by 1.25%, which could be caused by the extensive network structure developed by carrageenan. As a consequence more water was trapped in interstitial parts of the tofu gel.Interestingly, with 0.6 g carrageen,tofu syneresis increased .It was postulated that as the concentration of carrageenan increased, quicker gel formation was initiated, leading to a coarse net structure and less water being retained .For polysaccharides which have no gelling effects, guar gum and gum Arabic only affected the coagulation rate of tofu; however, both of them increased the syneresis. The increased syneresis of protein gel was suggested to be caused by the increased crosslinking among protein molecules through various interactions, which allowed the exuded water to be trapped within the gel.Increase of guar gum to 0.6 g also increased the syneresis to 5.43%. While this effect may be due to the increased protein aggregation by guar gum ,the effect of gum Arabic on tofu may be related to the fact that gum Arabic molecules aggregate themselves and become compact by means of a draining effect. In this current study, all of the tofu products were light yellow ,suggesting the quality of the tofu was good, as good quality tofu is supposed to be light yellow or white in colour.
The addition of carrageenan increased the value of b (yellowish) significantly, suggesting it may improve the quality of tofu.

回答 (4)

2015-04-03 12:10 pm
✔ 最佳答案
一般來說,脫水收縮與蛋白質分子間的交聯有關。在這裡,研究結果顯示,與以MgCl2 凝固的豆腐相比,全部三個多糖都對豆腐脫水收縮有較大程度的影響。加入0.2 g 的卡拉膠(又稱為角叉菜膠)後,脫水收縮減少了 1.25%,這是由於卡拉膠形成廣延的網絡結構所致,結果令更多水被困於豆腐凝膠的空隙部分。有趣的是,加入 0.6 g 的卡拉膠後,豆腐的脫水收縮(反而)增加了。推測原因是當卡拉膠的濃度增加時,會引發更快的凝膠形成,導致形成粗糙的網絡結構,以及在結構中保留較少的水份。原先推測果阿膠和阿拉伯膠這兩種沒有凝膠作用的多糖,只會影響豆腐的凝固速率。可是,兩者都令脫水收縮增加。有提出蛋白質凝膠增加脫水收縮的原因,是蛋白質分子透過不同的相互作用增加交聯,令滲出的水份被困在凝膠內。增加果阿膠至0.6 g,同樣令脫水收縮增至 5.43%。這效應可能是因為阿果膠增加蛋白質的聚結,至於阿拉伯膠對豆腐的效應,可能與阿拉伯膠分子本身的聚結,因穿流效應而體積收縮有關。在當前的研究中,所有的豆腐呈淡黃色,顯示豆腐的質素良好,因為優質豆腐是淡黃色或白色的。加入卡拉膠明顯增加 b (黃色) 的數值,顯示它可能會改善豆腐的質素。
2015-04-03 12:05 am
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
2015-04-02 11:24 pm
一般來說,脫水是相關的蛋白分子間交聯。在這裡,結果表明所有三種多糖的影響在很大程度上比起豆腐凝固由 MgCl2 豆腐的保水性能。
加上 0.2 g 角叉菜膠,脫水,減幅為 1.25%,可能引起廣泛網路的結構由角叉菜膠。

因此更多的水被困在豆腐凝膠的間質部分。有趣的是,隨著 0.6 g 卡拉膠,豆腐保水性能增加。
據推測隨著濃度的增加的卡拉膠,形成凝膠更快地啟動,導致粗網結構和被保留的水少。

沒有膠凝作用的多糖,瓜爾豆膠和阿拉伯樹膠不僅影響凝固速率的豆腐 ;然而,他們兩個增加的保水性能。

阿拉伯樹膠只影響凝固速率的豆腐 ;然而,他們兩個增加的保水性能。

建議增加的蛋白凝膠失水引起增加通過允許滲出的水被困這種凝膠內的各種相互作用蛋白分子間交聯。

在當前的研究中,所有的豆腐製品為淺黃色,這表明該豆腐的質量是好的,因為良好的質量豆腐應該是淺黃色或白色的。
添加角叉菜膠的增加B( 淡黃色 )的值顯著,表明它可能改善豆腐的質量。
2015-04-02 11:12 pm
通常,脫水收縮是相關的蛋白質分子。這裡間交聯,其結果表明,所有三種多醣影響脫水收縮在豆腐在比豆腐由氯化鎂凝固一更大的程度。通過加入0.2 g卡拉膠,脫水收縮是減少了1.25%,這可能是由角叉菜膠開發的廣泛的網絡結構造成的。其結果是更多的水被截留在豆腐gel.Interestingly質部分,0.6克角叉菜膠,豆腐脫水收縮增加。它推測,角叉菜膠的濃度的增加,更快的凝膠形成被啟動,導致粗糙的網狀結構,並被保留的。對於具有多醣較少的水無凝膠化的效果,瓜爾膠和阿拉伯膠不僅影響豆腐的凝固速度;然而,他們都增加了脫水收縮。蛋白質凝膠的脫水收縮增加建議要由蛋白質分子通過各種相互作用之間的增加的交聯,這使得滲出水將瓜爾豆膠的gel.Increase內被困至0.6g還增加了脫水收縮,以5.43%造成的。雖然這種效應可能是由於由瓜爾豆膠的增加的蛋白質凝聚,阿拉伯樹膠對豆腐的影響可能與這樣的事實,阿拉伯膠分子聚集本身並成為緊湊B通過一個排水效果的手段。在當前的研究中,所有的豆腐製品為淺黃色,這表明該豆腐的質量是好的,因為良好的質量豆腐應該是淺黃色或白色的。
添加角叉菜膠的增加B(淡黃色)的值顯著,表明它可能改善豆腐的質量。


收錄日期: 2021-04-15 18:54:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150402000010KK02703

檢視 Wayback Machine 備份