有無人可以幫我翻譯呢句英文?(20點)

2015-03-31 2:48 am

呢句英文係某個game裏面嘅一個"任務"，我解極都唔明，用翻譯網頁翻譯又翻譯咗啲唔知乜出嚟!

嗰句英文係咁嘅:

"Eat 10 zombies without exceeding 5 zombies in the horde."

有無翻譯高手可以幫我?

回答 (8)

2015-04-04 2:57 am

✔ 最佳答案

食多過10隻喪屍,但係唔可以食多過10隻
OR
要食十隻喪屍,但係一群喪屍入面,唔可以食多過5隻,要分開黎食

👍 0 👎 0

2015-04-11 12:34 am

吃10隻殭屍不超過5隻殭屍部落

👍 0 👎 0

2015-04-10 1:37 am

食十隻喪屍，但在一群中不可多過五隻。

👍 0 👎 0

2015-04-06 5:45 am

吃10殭屍不超過5殭屍部落。

👍 0 👎 0

2015-04-05 8:33 pm

"Eat 10 zombies without exceeding 5 zombies in the horde."

翻譯

“吃10殭屍不超過5殭屍的部落。”

HOPE ICAN HELP YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@@

參考: yahoo...

👍 0 👎 0

2015-03-31 6:09 am

no 5 zombie horde, eat 10 zombies

👍 0 👎 0

2015-03-31 3:30 am

翻譯為中文
10殭屍不超過5殭屍的部落。

👍 0 👎 0

2015-03-31 3:28 am

叫你食十隻喪屍，但在一羣中不可多於五隻。

👍 0 👎 0