急!!請人將一篇文翻譯英文!!

I do not agree with friends is more important than family.

First, when you came to this world, the family has been tightly linked with your live, their behavior will directly affect the future of your character.

Second. Family from the urine of raising you, you, you can go to school, have clothes to wear, are the family's love for you. Because of them, you can recognize a friend at school.

Third, the family trust worth more than a friend, because the family is not to harm the interests of himself, but you never know at what time friend, will betray you.

Family will worry about how you're out too, will recognize good friends, they will be in your child, you never thought for you to consider in the future, will be for you to solve the troubles of things, so you know best often will be family, not friends.

Finally, even if it is a good friend, you can find another lost, but the family is lost, can never be regained.


-------

google copy 的

2015-04-04 11:58:30 補充：
哈哈哈哈哈哈.............

I cannot agree that friends is more important than family.

First, when you came to this world, the family has been tightly linked with your live, their behaviour will directly affect the future of your character.

Second, the family nurtures you since the very young of you, you can go to school, have clothes to wear, this is the family's love for you. Because of them, you can make friends at school.

Third, the family is more trust worthy than friends because the family shall not do any harm on you for earning any interests, but you never know at what time friends will betray you.

Family will worry about how is your living outside, whether you will make friends who are no good, they will think about your future, which you have never thought of, for you during your childhood time, they will help you solve any trouble matters, so the best ones of knowing you is always the family, not friends.

Ultimately, even if it is a so good friend, you can find another one after lost, but when the family is lost, it can never be regained.

我不認同朋友比家人更重要.
I don't agree that friendship is more important than my family members.

第一,當你來到這個世界上,家人已經與你緊緊的連繫住了,他們的行為將會直接影響你日後的性格.
Firsly , as you come to this world, your family members have already been closely united with you and that their characters will affect your character directly.
第二.家人從小便養育你你,你可以上學,有衣服穿,都是家人對你的愛護.因為有了他們,你才可以在學校認識到朋友.
Secondly, as long as you know that your family gave nurture to you so that'll make you meeting your friends in school.
第三,家人比朋友更值得信任,因為家人不會為了利益而傷害而己,而你永遠不知道朋友會在什麼時候,會背叛你.
Thirdly, as far as you know that your family are more trustworthy in comparison with your friends and that shan't be harmful to you because of benefits. In addition, you will never know when your friends might betray you anyway.
家人會擔心你在外面過的如何,會不會認識到不好的朋友,他們會在你小時候,為你考慮你從未想過的將來,會為你解決煩惱的事情,所以最了解你的往往都會是家人,而不是朋友.
In that case, your family might be afraid of you for what happened or met bad guys and that might consider what happened before and try to settle down anything for you because of that reasons.
最後,就算是再好的朋友,失去了也可以再找另一個,可是家人失去了,永遠也找不回來.
Finally, if it was your good friends and could find another one instead but would never find family members forever.

2015-03-31 04:56:32 補充：
Amendment: Firsly should read Firstly

I do not agree with friends is more important than family.

First, when you came to this world, the family has been tightly linked with your live, their behavior will directly affect the future of your character.

Second. Family from the urine of raising you, you, you can go to school, have clothes to wear, are the family's love for you. Because of them, you can recognize a friend at school.

Third, the family trust worth more than a friend, because the family is not to harm the interests of himself, but you never know at what time friend, will betray you.

Family will worry about how you're out too, will recognize good friends, they will be in your child, you never thought for you to consider in the future, will be for you to solve the troubles of things, so you know best often will be family, not friends.

Finally, even if it is a good friend, you can find another lost, but the family is lost, can never be regained.

翻譯為英文
I do not agree with friends is more important than family.

First, when you came to this world, the family has been tightly linked with your live, their behavior will directly affect the future of your character.

Second. Family from the urine of raising you, you, you can go to school, have clothes to wear, are the family's love for you. Because of them, you can recognize a friend at school.

Third, the family trust worth more than a friend, because the family is not to harm the interests of himself, but you never know at what time friend, will betray you.

Family will worry about how you're out too, will recognize good friends, they will be in your child, you never thought for you to consider in the future, will be for you to solve the troubles of things, so you know best often will be family, not friends.

Finally, even if it is a good friend, you can find another lost, but the family is lost, can never be regained

I do not agree with friends is more important than family.

First, when you came to this world, the family has been tightly linked with your live, their behavior will directly affect the future of your character.

Second. Family from the urine of raising you, you, you can go to school, have clothes to wear, are the family's love for you. Because of them, you can recognize a friend at school.

Third, the family trust worth more than a friend, because the family is not to harm the interests of himself, but you never know at what time friend, will betray you.

Family will worry about how you're out too, will recognize good friends, they will be in your child, you never thought for you to consider in the future, will be for you to solve the troubles of things, so you know best often will be family, not friends.

Finally, even if it is a good friend, you can find another lost, but the family is lost, can never be regained.

I don't think friends are more important than family.


First, when you came into the world, family has links with you live, their actions will have a direct impact on your personality.


Second, family since childhood, raising you and you can go to school, have clothes to wear, is a love for your family. because of them, then you can start recognizing friends at school.


Third, families are more trustworthy than friends because their parents will not harm to interests, and you never know when friends will betray you.


Families are worried about how your stay outside, will recognize a bad friend, they will be in when you were a child, you think you never thought of the future, will help you with worry about things, so most know you tend to be family rather than friends.


Finally, even good friends, lose or find another, but the family lost and never get it back.

I disagree friends is more important than family.

First, when you came to this world, the family has been tightly linked with your live, their behavior will directly affect the future of your character.

Second. Family from the urine of raising you, you, you can go to school, have clothes to wear, are the family's love for you. Because of them, you can recognize a friend at school.

Third, the family trust worth more than a friend, because the family is not to harm the interests of himself, but you never know at what time friend, will betray you.

Family will worry about how you're out too, will recognize good friends, they will be in your child, you never thought for you to consider in the future, will be for you to solve the troubles of things, so you know best often will be family, not friends.

Final, even if it is a good friend, you can find another lost, but the family is lost, can never be regained.

Hope I Can Help You!

I disagree that friends are more important than family.

Frist, when you come to this world, you are connected with your family. The ways of their living will influent your character directly.

Second, your family feeds you from the beginning. You are cared for, clothed, put to school. Because of your family, you meet friends at school.

Third, you can always trust your family more than your friends. Your family will not hurt for selfish reasons; but, you will never know when your friends may betray you.

Your family will worry about your being not home and who your friends are. When you were little, they think ahead of future you have not yet think of, they may even resolve problems for you. So, your family understands you, not your friends.

Lastly, even the best of friends comes and go, but family lost is gone forever.


2015-03-30 14:43:27 補充：
google的翻譯超萌:

從"小便"養育你 = from(從) the "urine"(小便) of raising(養大) you