Is it safe to take a nap at the airport?

Once you are in the air side, yes.
Just hold on to your valuables and try not to oversleep and miss your flight.

People do. I would not.

If you have a good hold of any bags or purse etc so no one can walk off with it.