中文大意如下，麻煩請前輩幫忙翻成英文，謝謝捏
一個多月前，從ebay標到杯子，直到前幾天才打開包裏，發現杯子的保護不夠，造成手把斷了，該怎麼辦呢?可以補寄另一個或退錢嗎？
請勿用google或翻譯軟體唷
英文翻譯~求達人現身
2015-03-30 7:41 am
回答 (2)
2015-03-30 6:52 pm
你沒有馬上告知對方, 對方理你的機會不大.
2015-03-30 8:30 am
The translation into one single sentence from C/E:-
---Having opened the eBay bag recently ordered more than a month ago,and found that broken handle cup with inadequate protection, will you please replace the present broken one or money back ?
---Having opened the eBay bag recently ordered more than a month ago,and found that broken handle cup with inadequate protection, will you please replace the present broken one or money back ?
收錄日期: 2021-05-04 02:10:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150329000015KK07642