幾句中文，幫忙翻譯成日文，不要用網路翻譯機

你好，我是目前在日本念書的留學生，有些句子我是用日文的慣用語說的所以光看字面上可能會覺得不太一樣，但意思應該是沒錯的。
希望能幫到你！

1. 　喜んでもらえたのかな
2.　もし私の日本語がおかしかったら、直していただけると嬉しいです
3.　この文の意味がわかりません
4.　おかしい?
5.　ほめてくれてありがとうー
6.　浴衣はまだ着たことがないけど、着てみたいです！
7.　すごい！
8.　体に気を使ってくださいね
9.　体調がくずれないように気を使ってくださいね
10.　〇〇が気になる
11.　ぜひ〇〇を試してみてください
12.　質問があればお気楽にどうぞ
13.　私不器用だから、いつもケーキをうまく作れないの

1.いやな思いさせなかったよね
2.日本語を間違えたり、失礼なこと書いたら教えてね
3.これ解らないわ
4.ヘンな風になっちまった
5.褒めていただいてアリガト
6.(浴是甚麼，蓮蓬頭嗎?)
7.すごい！
8.身体に気をつけてね
9.風邪なんか引くんじゃないよ
10.珍しい
11.一度試してごらんなさい
12.どうぞご自由に
13.ダメな子でね、いつも玉子をめちゃくちゃにしてる

1，希望沒有弓弦你不開胸心臟。
2，亞洲如果使用錯誤Arushitsu禮時，下列投訴潔具嗎蚊子？
3，這句護理非懂
4，變成奇怪的意圖亮嗎？（（這句詩怕日聲明中使用複雜的，所以問題的基礎
5，解西鵝你的稱讚！
6，Yokuwarekae沒嘗試過，Masou嘗試啊！
7，好佩服〜
8，注意糜體的健康唷
9，膽小不必要的冷亮唷
10，好奇
11，蚊子以嘗試看彌唷（（希望對方有機會的故事，蚊子以嘗試某事的情況下，和Domu酒店鹽水雞INMO基礎..
12，請隨意（（請隨意發問
13，我們很手殘，普通一堆蛋糕手指德市Dankasu