spend on or spend with

翻譯1:湯米花了大量的時間在利昂
翻譯2:湯米花了大量的時間與利昂
所以1是correct,因為句子2不通順,我們通常用with 來陪一個人

1. Tommy spent huge amount of time with Leo. ~ 對

2. Tommy spent huge amount of time on Leo.
對不對, 要看用意 = Tommy 花費許多時間 在 Leo 身上 (容易誤解)


Spend time with somebody
I want to spend more time with my family.

Spend time on something
You spend a lot of time on homework.

Spend money on something/someone
I spent a lot of money on my children’s education.
He seldom spends a lot of money on himself.

兩句都岩的.

翻譯上:

1. 湯米巳經和里昂花了大量時間了.
2.. 湯米巳經花了大量時間在里昂身上.

照我睇, 你要分對錯.

當然是 2 比較對.

如果要說共同花掉了時間, 應該用 together

Spend on - to pay out an amount of money for the benefit of someone or something.
I spend a lot of money on the decoration of my house.

Spend with -normally connected with time.I asked Chan TaiMan to spend the weekend with us. I want to spend more time with my family. I've spent too much time to finishthe homework..