✔ 最佳答案
(1) 他只是個嬰兒, 連走路都不會,更何妨跑步
He is only a baby. He can’t even walk yet, let alone run!
“let alone” ~ used after a negative statement to say that next thing you mention is even more unlikely. (更不用說…)
(2) It is next to impossible to get full mark in the exam. ~ 無錯
Nest to impossible = almost impossible
If you use “next to” before a word that suggests something negative, it means almost, but not completely
“next to” ~ preposition, 是兩個字聯合, 但是分開來寫, functioning as a preposition
前面多數要用 verb
This crossword puzzle is next to impossible.
(3) No doubt about it (a phrase) 解 It is certainly true
No doubt about it, we damage our environment. ~ 無錯
不過 “No doubt about it” 這個 phrase放置句子的開頭, “n” 要 capitalize (i.e. No)
接著句子要 complete sentence.
句子格式: No doubt about it, S + transitive verb + O, S + intransitive verb,
(可加 adverb, adverbial phrase…etc)
No doubt about it ~ we have got problems.
這個 phrase可以放置句子的後面
She is the most attractive girl in the class, no doubt about it.
2015-03-25 03:17:54 補充:
"The baby can’t even walk, let alone run.
寶寶連走路都不會,更別說跑了"
~ 取自朗文雙解詞典
"There isn't enough room for us, let alone six dogs and a cat.
連我們的地方都不夠, 更不必說六條狗 一只貓了"
~ 取自牛津英漢雙解詞典
希望不要介意, 學會用 "let alone", sentence pattern 之一, 也許你早已識了
參考: Longman English Dictionary, 牛津詞典