BRIGHT-LOVE~ある愛のカタチ~中文歌詞

2015-03-24 2:28 am
麻煩大家幫忙翻譯一下這首歌的中文歌詞~

LOVE~ある愛のカタチ~
BRIGHT

作曲︰Saeki youthK
作詞︰Rei Kitajima

歌詞

抱き合って 見つめ合って
泣きそうになるけど ねぇ
よりそって 感じた気持ちを 信じて
愛が見えなくて 不安になっても
迷わないで ここには
ふたりだけのLove

輝く星 夜空に見つけたら
すぐにキミに その喜び伝えたくて
永遠に咲く 無邪気な花のように
そっとずっとそばにいられれば幸せ

たとえ未来が見えなくても
たとえ世界が変わっても
ふたりだけにしか解らない時間
愛の軌跡こそ奇跡

抱き合って 見つめ合って
泣きそうになるけど ねぇ
よりそって 感じた気持ちを 信じて
愛が見えなくて 不安になっても
迷わないで ここには
ふたりだけのLove

ありがとうって 素直に言えなくて
ギュッと繋ぐ 指に溢れる想い込める
さようならなんて 言葉キライになって
もっとずっと 一緒にいれたらいいのに

すれ違いも戸惑いも
誤解も嘘も葛藤も
ひとつひとつ乗り越えてゆけばいい
愛の軌跡こそ奇跡

抱き合って 見つめ合って
泣きそうになるけど ねぇ
よりそって 感じた気持ちを 信じて
愛が見えなくて 不安になっても
迷わないで ここには
ふたりだけのLove

大切にして
そこにある キミだけの 愛のカタチ Just Love
守ってほしい
見えないから 美しい 愛のカタチ Your Love

温かい涙が 優しい痛みが
こみ上げる 強くなる
自分の中にある 愛せるチカラを
讃えよう 誇りに生きよう

抱き合って 見つめ合って
泣きそうになるけど ねぇ
よりそって 感じた気持ちを 信じて
愛が見えなくて 不安になっても
迷わないで ここには
ふたりだけのLove

大切にして
そこにある キミだけの 愛のカタチ Just Love
守ってほしい
見えないから 美しい 愛のカタチ Your Love

回答 (2)

2015-03-24 2:49 am
✔ 最佳答案
hi.伊伊

LOVE〜愛的形狀〜
BRIGHT

作曲家︰SaekiyouthK
歌詞︰Rei Kitajima

可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

如果您發現一顆耀眼的明星夜空
想盡快傳達的喜悅給你
像一個永恆綻放一朵純潔的花朵
輕輕的幸福的,如果太多需要蕎麥

即使不可見的未來
即使在變化了的世界
時間你不知道,只有只有Futari
奇蹟什麼是愛的軌跡

可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

砂尾妮我謝謝
並把連接緊密的想法充滿手指
再見了什麼成為了文字恨
我希望我可以把更多的在一起

通過這兩個疑惑
還誤會也還躺在衝突
我應該浴客克服一個接一個
奇蹟什麼是愛的軌跡

可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

珍惜
形狀就愛只愛基米有
我要保護
形狀,因為它看起來並不美麗的愛你的愛

溫暖的眼淚友好疼痛
強烈湧
那是在你自己的力的艾瑟爾湖
讓我們生活在驕傲,我會讚美

可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

珍惜
形狀就愛只愛基米有
我要保護
形狀,因為它看起來並不美麗的愛你的愛

To willie ^^
2015-03-26 4:07 am
翻譯為中文
可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

如果您發現一顆耀眼的明星夜空
想盡快傳達的喜悅給你
像一個永恆綻放一朵純潔的花朵
輕輕的幸福的,如果太多需要蕎麥

即使不可見的未來
即使在變化了的世界
時間你不知道,只有只有Futari
奇蹟什麼是愛的軌跡

可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

砂尾妮Ienakute我謝謝
並把連接緊密的想法充滿手指
再見了什麼成為了文字恨
我希望我可以把更多的在一起

通過這兩個疑惑
還誤會也還躺在衝突
我應該浴客克服一個接一個
奇蹟什麼是愛的軌跡

可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

珍惜
形狀就愛只愛基米有
我要保護
形狀,因為它看起來並不美麗的愛你的愛

溫暖的眼淚友好疼痛
強烈湧
那是在你自己的力的艾瑟爾湖
讓我們生活在驕傲,我會讚美

可能是你已經盯著和互相擁抱
嘿,我會流淚
相信你感覺依偎的感受
即使焦慮看不見的愛
在這裡,不要猶豫,
Futari只有愛

珍惜
形狀就愛只愛基米有
我要保護
形狀,因為它看起來並不美麗的愛你的愛


收錄日期: 2021-04-15 18:48:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150323000051KK00074

檢視 Wayback Machine 備份