英文文法請高手解答

Who should I say is calling？

我該猜是誰來的電話呢？


這個問句是一個複合句，其中should I say是插入的子句，
原簡單問句是：Who is calling?
Who是其主詞，而插入的子句共用Who作為其受詞。

另例：
Who do you think stole my watch?
你認為是誰偷了我的手錶？

What do you say will happen?
你覺得會發生什麼事？


2015-03-24 09:20:54 補充：
我知道囚犯文法弱，卻沒想到如此差。

2015-03-24 09:25:31 補充：
Who is calling?
只有朗種意思: 一為誰來電/來訪，另一為誰在呼喚。
跟請問大名豪不相干。

What should I say you are called?
這才是請問大名的問法之一。

2015-04-03 08:23:30 補充：
Who should I say is calling？
我該猜是誰來的電話呢？ <--- 向接聽電話者詢問是誰打來
請問您那位？ <--- 在電話裡詢問對方是誰
以上兩種情況都有可能，都是客氣口吻。

2015-04-03 08:26:21 補充：
偶爾逗逗囚犯很好玩呢！

> 我該猜是誰來的電話呢？(XXXX)
> 請問大名？(OOOO)

2015-04-03 06:37:29 補充：
> What should I say you are called?
> 這才是請問大名的問法之一。

TwEnglish to the extreme!

who should i say is calling?
本來就是請問電話另一端的人姓名 常用的客套話.
若是有妳不認識的人找你的老闆
妳要知道他的姓名 就是要醬問才對

千萬別用螺式台灣英語.
做到版主了 英語還醬差 也真是丟臉!

2015-04-03 10:16:33 補充：
無知當好玩?到是奇特!

2015-04-03 10:20:51 補充：
原來是在補充攔裡裡已經認錯了喔!
不夠不夠!

"我該猜是誰來的電話呢？"(XXXX)
還是在胡說八道!

who (should i say) is calling?請問大明名？

who=pronoun, relative and interrogative pronoun, always referring to persons.
whoever, pronoun, any one Or every one that-----
who=whoever=anyone who;
gossip=talk about other persons,idle talk
According to the Chinese Meaning of your Proverb:;it might be:-(Don't say badly on someone who(m) you don't like (=because someone is calling up like Chinese General Chow-Chow.))
Noun Clause:-
It is dependent on the main clause. It is called a subordinate clause.
eg:-You don't say----main clause
someone---indirect object
who you don't like---direct object---noun clause ---"don't like means verb to be", Not Who I Should !
Or
he is calling up ---subordinate clause
immediately.---adv.
Another eg:-
Whoever I gossip------main clause
calls and shouts----verb
about me in interact with each other------complement as a phrase
(=in return immediately.)-----a phrase

有前後文嗎??
有點難理解....