✔ 最佳答案
無論英文還是中文
steal/偷的定義都不是那被偷的物件現在誰那裏
句字的動詞是"偷(steal)"是這個行為和這行為的人是"我"(你這個人)而不是你的"朋友"或隻錶的"存在位置"。
所以無論現在隻錶是在你朋友處、你轉賣了它、它被另一個由你手上偷/搶走了,還是你掉了它或丟了,你"偷了"這行為仍是成立的。
因此,自從「我2015年3月15日偷左隻錶」I have stolen a watch.基于上永遠成立旳。文法上動詞時態的講法只是在於這句話的處境(不是這件事發生或那隻錶的處境)如有不同而會有改變。
例如警察或記者寫記錄「你2015年3月15日偷左隻錶」便會用simple past tense:
"You" stole a watch on 15 Mar 2015.
你在幾年後跟一個朋友提起這件事時也應用simple past tense.
返回你的問題,I have stolen a watch.在這事件上無諭隻錶在何處都成立的...因此你的提問是"錯的"。