兩小兒辯日語譯~急!!

原文:
孔子東游，見兩小兒辯鬥。問其故。一兒曰：「我以 日始出時去人近，而日中 時遠也。」一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰：「日初出大如車蓋；及日中，則如盤盂：此不為遠者小而近者大乎？」一兒曰：「日初出滄滄涼涼；及其日中如探湯：此不為近者熱而遠者涼乎？」子不能決也。兩小兒笑曰：「孰 為汝多知 乎？」
語譯:
孔子到東方遊歷，有一天碰上兩個小孩正爭辯不休，便問他們辯
論甚麼。其中一小孩說：「我認為，太陽剛出來時離人們近些，中午時
遠些。」另一小孩則認為太陽剛出來時離人們遠些，中午時近些。前
一小孩解釋說：「太陽剛出來時大得像車蓋，到了中午，就只有盤子那
麼大。這不是遠的看起來小而近的看起來大嗎？」另一小孩也解釋說：
「太陽剛出來，比較清涼，到了中午，就熱得好像伸手到滾燙的水裏
一樣。這不是近的感到熱而遠的感到涼嗎？」孔子聽後，不能判斷誰
是誰非。於是，兩個小孩子笑了起來說：「誰說你的知識淵博呢？」

香港Zaidongツアー、議論を戦う二人の子供を参照してください。なぜ尋ねた。子供ひとりは言った： "私は先頭近くに日本人に出て行くが、ときにそれはあまりにも日本のとき。「子の初期には離れて、日本whileとほぼ同様に。 「早期カバーの車と同じくらい大きな、そして日本、その後、関節窩プレートとして：：これは遠く、最近、小規模および大規模な平和ではないのですか？」の子供ひとりは言った子供ひとりは言った：クールCangcangて初期の「日;そして日本探査のスープのような：これはほとんど「子供が持っていることはありませんクールヒート人近いものと遠いためではない？二人の子供は笑って言った： "？誰もが同じくらいのRuを知っているように"
訳：
孔子は、1日には二人の子供が議論されてヒット、東に旅し議論してもらった
何にも。子供ひとりは言った： "私は太陽がちょうど、正午に近い人から出てきたとき、思う
遠く。 「太陽がちょうど遠くの人、最近の正午から出てきた時に別の子が考慮される。前に
子供ひとりは、説明しています。「太陽は正午、唯一の皿によって、車のカバーと同じくらい大きなを出てきたときは
どのような素晴らしい。それは、はるかに小さな見えるとほとんど大きな見ていないの？ 「他の子にも説明した：
「太陽がちょうど出てきた、比較的涼しい、正午には、それが熱い沸騰水に達するようなものだった
同じ。それは、ほぼ熱を感じるし、それが遠く感じるクールではないのですか？ 「孔子は、聞く者を決定することはできません
間違っている。このように、笑って二人の子供は言った： "あなたは知識豊富なん誰

兩小兒辯日語譯

　孔子到东方游历，路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。

一个小孩儿说：“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近，而太阳运行到中午时就离人远了。”
另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远，而太阳远行到中午时离人近。

一个小孩儿说：“太阳刚出时象车的伞盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”

另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清清凉凉的，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远的就觉得凉吗？”
　
孔子不能判断谁是谁非。

两个小孩儿笑着说：“谁说你知识丰富呢？”

HOPE I CAN HELP YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@@

孔子は、1日には二人の子供が議論されてヒット、東に旅し議論してもらった
何にも。子供ひとりは言った： "私は太陽がちょうど、正午に近い人から出てきたとき、思う
遠く。 「太陽がちょうど遠くの人、最近の正午から出てきた時に別の子が考慮される。前に
子供ひとりは、説明しています。「太陽は正午、唯一の皿によって、車のカバーと同じくらい大きなを出てきたときは
どのような素晴らしい。それは、はるかに小さな見えるとほとんど大きな見ていないの？ 「他の子にも説明した：
「太陽がちょうど出てきた、比較的涼しい、正午には、それが熱い沸騰水に達するようなものだった
同じ。それは、ほぼ熱を感じるし、それが遠く感じるクールではないのですか？ 「孔子は、聞く者を決定することはできません
間違っている。このように、笑って二人の子供は言った： "あなたは知識豊富なん誰