是否可替我更換為靠窗座位?英文怎說

could you change my seat to window side?? 在機上跟空姐怎講?

妳的問題有一個根本的錯誤:

1. 機艙座位的指定 是 "gate agent"的職責 不是空姐的職責
2. 上機以後,妳要怎換 只要雙方高興,空姐不會管妳要換到哪裡去的!

回到 英語的說法:

向gate agent的說詞:
Could you get me a window seat?
Could you change me to a window seat?
Could you change my seat assignment to a window seat?

與(換位對象)乘客的說詞:
Do you mind (that) we exchange seats so that I can sit with my grandma?

My grandpa needs to have a window seat for a long flight like this. Would you mind exchanging seats with him?

2015-03-14 01:10:32 補充：
長途客機上的"英雄"很多.都很願意幫助老弱婦孺(當然由其是辣妹).
但是,一般來說,經濟艙最多,商務次,頭等艙的人最臭屁.連換個位子 都不簡單.
而且男生比較好說話,女的(由其是中年的)比較難.

2015-03-14 01:43:48 補充：
> 如果捌開你說的錯誤，"could you change my seat to window side"這句的文法是正確的嗎??

文法正確 但是 "window side" 太過台式英語.

> 其中的so that 可以為because嗎??

"because I can sit with my g-pa"? (X)
"because I want to sit with my g-pa"（Ｏ）不過是太強勢（鴨霸）了吧！

2015-03-14 05:37:51 補充：
No problemo, willing to take on a free ride anytime.

can i change to window seat?

你一定要在上飛機之前就決定好坐哪裡. 上飛機以後再找空姐幫你換的機率很小....除非有空位.

很多時候在買機票時就要定好坐位. 買好機票後有些航空公司也開放自己可以網上劃位. 不然也可以打電話到客服請他們幫你劃. 飛機起飛前24小時可以上網check in. 那時也可以改坐位...就是不能在上飛機之後要求改. 很難改的. 除非你是要跟家人坐一起. 用靠窗換靠窗.

Not an aisle seat (for me)
but window seat
to exchange your seat for nearer my grandma----> grandpa ?

Would you like my aisle in exchang for this seat that I can sit with my grandma ???

No because but this seat.

I don't know I need to take AP or 賣來亂 to ride an airplane, because one is polite (may not get what I want), and the other is a "mighty duck" (鴨霸) (may get beaten up)?