香港身份證名字(英文)與國內不同，可以用什麼證明是同一人?

政治及管治法律及道德

[匿名]

2015-03-14 3:19 am

本人為國內移民香港的國內人仕，
因香港身份證名字(英文)與國內不同，
所以醫院不承認我是本人，
請問可以用什麼方法證明香港身份與國內身份是同一人?

更新1:

本人以前在香港私家醫院做手術，現在因病情問題想要回以前的手術資料，但私家醫院說我不能證明身份上是同一人，所以手術資料不能給我。

回答 (4)

＊雙兒＊

2015-03-14 6:32 am

✔ 最佳答案

香港英文併音同國內一直到不同的~~~

一國兩制,有何問題^^

叫個間私家醬院快D執啦.......

👍 0 👎 0

Ha Ha

2015-03-16 12:11 am

帶同單程證或註銷的雙程證一併辦理便成，若果再不成的話，返回原屬村委會寫一封公證信。

不過醫院不承認本人應該是醫院人員質素的問題，很多人移居香港之後都選擇香港拼音，返回大陸到銀行及公安局都沒有問題耶。

👍 0 👎 0

Jekky Lam

2015-03-14 9:16 pm

您以前是怎樣申請香港身份證的,最有效的辦法是到人民入境事務署,申請取回申請身份證的記錄,如以前您是用中國的身份證申請,一定會有記錄留下的,但一定要收費用的。

👍 0 👎 0

「本週之星」

2015-03-14 3:43 am

應該唔會，你英文拼音應該跟大陸，中文字未必會跟，你有問題可試到民政處辦一張宣誓紙，證明你兩個名字同是一人，你可能要費唇舌解釋你想點。

👍 0 👎 0