詢問有關現在完成式既野

2015-03-11 10:13 pm

Tom 係前幾個月上黎我地保險公司想買我地公司其中一個計劃既保險，我地講解完該個計劃既保險後，佢話要返去考慮下。但係最後佢無買到保險，我係11月25號
close 佢file，想問下宜家個計劃無左，我可唔可以講"We have closed Tom's file."

回答 (3)

wan

2015-03-12 1:50 am

✔ 最佳答案

如果你係問 tense, 而家已經係3月11日, close file 係11月25, 所以我會用 "we had closed Tom's file", 因為時間已經過得比較長.

而如果係報告式樣既英文, 多數會用被動詞 "Tom''s file had been closed", 呢種係公文式寫法.

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-03-16 10:09 pm

We have closed Tom's file.isOK

👍 0 👎 0

用戶44396

2015-03-12 1:05 am

We have closed Tom's file.

這句是OK

hope can help you

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-15 18:42:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150311000051KK00035

檢視 Wayback Machine 備份