中翻英
下面這句話
"從這裡開始也從這裡結束。"
中文翻成英文 !!!!
2015-03-09 12:25 pm
回答 (5)
2015-03-09 5:19 pm
✔ 最佳答案
從這裡開始也從這裡結束。Let's end it where we started it.
Let it end up where it started.
We started here and it should be where we end as well.
參考: 羅莉 - 理解與翻譯
2015-03-13 5:28 pm
Where It Ends, Where It Begins.It ends where it begins.
2015-03-10 6:06 am
大西瓜，很久不見了～
祝您新一年萬事如意～
╭∧---∧╮
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\\╯
祝您新一年萬事如意～
╭∧---∧╮
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\\╯
2015-03-09 5:07 pm
This is the beginning and the end.
2015-03-09 5:02 pm
從這裡開始也從這裡結束。
It starts (commences) and ends (concludes) right here.
It begins here and so does it end.
It sets out here and comes back to same place.
2015-03-10 03:40:51 補充：
I was stuck in an island! Somehow I found a way to free myself.
2015-03-10 03:41:11 補充：
It sets out here and comes back to same place.
==>It sets out here and comes back to the same place.
It starts (commences) and ends (concludes) right here.
It begins here and so does it end.
It sets out here and comes back to same place.
2015-03-10 03:40:51 補充：
I was stuck in an island! Somehow I found a way to free myself.
2015-03-10 03:41:11 補充：
It sets out here and comes back to same place.
==>It sets out here and comes back to the same place.
收錄日期: 2021-04-24 10:21:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150309000016KK00521