取適合的英文名字 女生

2015-03-10 6:35 am
想要取一個有意義的英文名字
希望可以和中文名的讀音或字義有關
或者適合天秤座的
中文名 妤蓁 ㄩ ˊ ㄓㄣ

謝謝 ! !

回答 (2)

2015-03-10 8:33 am
✔ 最佳答案
妤(ㄩˊ)蓁(ㄓㄣ)
威妥瑪(WG)拼音:YU-CHEN
國音第二式拼音:YU-JEN
通用拼音:YU-JHEN
漢語拼音:YU-ZHEN

妤--職官名。為漢代女官,武帝時所置,位視上卿,爵比列侯。自魏晉至明代多沿設。亦作「倢伃」。
蓁--草葉茂盛的樣子。眾多聚集的樣子。叢生的草木。

版主您好!
以下是內含接近「妤」、「蓁」的發音、「蓁」的中文字義,以及適合天秤座女性之相關英文女子名:

【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】
<1>內含接近「妤」發音的英文女子名~
Eugenia=>尤潔妮亞[希臘語](出身高貴的)→內含接近「妤蓁」的發音
Eunice/Unice=>優妮思[希臘語](幸運的勝利;真正的勝利)
Euphemia=>尤菲蜜亞[希臘語](好名聲的,美名傳楊的;眾神為之傾倒的)
Euphie=>尤菲[希臘語](為Euphemia的暱稱)
Yuna[ˋjunə]=>尤娜[非洲語](貌美的);[不列塔尼語](渴望)
Yuliana=>尤莉安娜[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)
Yulianne=>尤莉安[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)
Yulisa/Yulissa=>尤莉莎[英語](由Julissa[茱莉莎]衍生而來,Julissa是Julie與Alyssa的合成字。毛茸茸的面孔--年輕的;貴族,尊貴的)
Yuri=>優莉/尤莉[俄語](耕種者或農夫);[日語](百合花)
Yusriyya=>優思莉雅[阿拉伯語](富有的;貴重的;富麗的;富裕的)→此名中有兩個"y",不是打字錯誤

<2>內含接近「蓁」發音的英文女子名~
Jan=>簡/珍[希伯來語](為Janet的暱稱)
Jane=>簡[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Janey/Janie/Jennie/Jenny=>簡妮/珍妮[希伯來語](上帝的恩賜)
Janet=>珍妮特[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Janetta/Jeannetta=>珍娜塔[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Janice/Jenice/Jeniece/Jenise=>賈妮絲/珍妮絲[希伯來語,法語,英語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Janine=>簡寧/珍寧[希伯來語,法語,英語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Janeen/Jeneen/Jenine=>簡寧/珍寧[希伯來語](由Janine衍生而來。上帝的恩賜)
Jean/Jeanne=>吉恩[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Jenat=>珍娜特[希伯來語,法語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Jenett/Jenette=>珍妮特/潔妮特[希伯來語,法語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Jenel/Jenele/Jenelle/Jenell/Jennel/Jennell/Jennelle=>珍奈爾[希伯來語,英語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Jennita=>珍妮塔[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Jennille=>珍妮爾[希伯來語,英語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Jent=>珍特[希伯來語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)
Jen/Jenn=>珍/簡[康瓦耳語](為Jennifer的暱稱)→前者與「蓁」的中文英譯字相同
Jena/Jenna=>珍娜[康瓦耳語](為Jennifer的暱稱)
Jeni/Jenni/Jennie/Jenny=>簡妮/珍妮[康瓦耳語](為Jennifer的暱稱)
Jenifer/Jennifer=>珍妮佛[威爾斯語,康瓦耳語](源自Guinevere一名。白色的波浪;皮膚白晰的;誠實的;和藹的;溫和的;平靜的)

<3>內含接近「蓁」中文字義的英文女子名~
Phyllida=>斐莉妲[希臘語](葉茂的嫩枝)
Phyllis=>斐莉絲[希臘語](葉茂的嫩枝)
Xylia=>齊麗雅[希臘語](樹木繁茂之地)

<4>適合天秤座女性的英文名字~
Rossie/Rosie=>蘿西[拉丁語,英語](玫瑰)
Julie=>茱莉[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)
Gloria=>葛羅莉亞[拉丁語](榮耀的;光榮的。讚美上帝之歌)
Carol=>凱若/卡洛兒[日耳曼語,古法語](有男子氣概的;歡快之歌)


以上。提供您參考,希望能對您選取英文名字有所幫助!

2015-03-10 00:34:00 補充:
<4>適合天秤座女性的英文名字之參考資料來源:
http://www.hitutor.com.tw/english-name-c.php?_i=k35
2015-03-10 5:48 pm
Signs of the Zodiac for Libra=Scales:-
The variant spellings and forms of Common first female names matching the pronunciation of your Chinese name as "Yu-Jhen" are given as:-
Eunice
Julia.


收錄日期: 2021-05-04 02:12:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150309000015KK04276

檢視 Wayback Machine 備份