中翻譯英~15分~急

我們MANAGE發票文件, 先分類店舖名稱, 然後按月份, 發票號碼次序, 日期去FILING的. 另外, outlet的 inventory會做一份stock balance report計算每間店舖每日的balance數量, 和定期盤點.

Regarding our filing system of the invoices, we will base on the name of each outlet, and then the calendar month, invoices sequential numbers, and the date of transactions. In addition, a stock balance report will be issued to monitor the inventory of individual outlet daily. Moreover, physical stock taking will be done periodically.

To manage our invoices, we have to categorize the invoices by shop names first. Then file them by the order of month, invoice numbers, and date respectively.
Also, our outlet inventory department will produce a stock balance report to indicate the daily stock in each shop and perform regular inventory counts.

We MANAGE invoice files, the first classification of the shop name, then by month, the order invoice number, date to FILING of.
In addition, outlet of inventory stock balance report will do a calculation of the number of each shop daily balance, and periodic inventory

We MANAGE invoice files, the first classification of the shop name, then by month, the order invoice number, date to FILING of.
In addition, outlet of inventory stock balance report will do a calculation of the number of each shop daily balance, and periodic inventory

2015-03-08 17:21:40 補充：
We MANAGE invoice files, the first classification of the shop name, then by month, the order invoice number, date to FILING of.
In addition, outlet of inventory stock balance report will do a calculation of the number of each shop daily balance, and periodic inventory

我們MANAGE發票文件, 先分類店舖名稱, 然後按月份, 發票號碼次序, 日期去FILING的.
另外, outlet的 inventory會做一份stock balance report計算每間店舖每日的balance數量, 和定期盤點.
Our management of invoices will be done under the categories of name of the shop,then the month and then number of invoice. Besides that ,under the item of outlet's inventory we do need to do the routine stock balance report to calculate the balance and stocktaking daily.

We MANAGE invoice file, classification of shop names first, then according to the month, invoice number order, date to the FILING.另外, outlet的 inventory會做一份stock balance report計算每間店舖每日的balance數量, 和定期盤點.In addition, outlet inventory will do a stock balance report to calculate the number of each shop daily balance, and periodic inventory