詢問有關英文時態既野
2015-03-05 6:58 pm
Mary 在一九九六年創立Apple Company，她在2013年去世，想問問大家現在是不是唔可以講"Mary has established Apple Company." ，因為Mary已經去世。我認為用"has established" 是強調Mary 擁有間公司。
回答 (2)
2015-03-05 9:18 pm
✔ 最佳答案
Mary 都死左, 點用 has?而且, 建立一間公司, 唔等於擁有一間公司, 比如佢同100個人開始時合資建立, 只係股東身份. 又或者期間公司上左司, 情況都會變.
所以, 如果你想強調 "擁有", 就要用 owner 呢個字.
Mary is the owner of Apple Company / Apply company was owned by Mary
否則, 用 establish 只有建立既意思.
參考: 自己
2015-03-06 3:13 am
Apple Company was owned by Mary for 17 yrs.only.
(Can't u emphasize on 17 yrs.?)
(Can't u emphasize on 17 yrs.?)
收錄日期: 2021-04-28 14:13:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150305000051KK00032