一位七十多歲的ˇ長者說夏威夷就是檀香山
莫非古早時代真是如此? @@
早期檀香山就是夏威夷嗎?
2015-03-05 7:03 pm
回答 (3)
2015-03-05 7:07 pm
✔ 最佳答案
火奴魯魯（Honolulu），或按照華人習慣稱為檀香山，為美國夏威夷州最大的城市暨首府。檀香山是一個城市, 夏威夷是美國一個州.
檀香山之於夏威夷, 就如台北之於台灣.
希望這樣的比喻你能明白
不只古早時代, 從古至今都是如此
參考: wiki
2015-03-12 3:26 pm
歷史都說財務的邏輯特別好，他的金字塔是美國農業部，很健談，「我的碟」，替代了我的金字塔，很健康的推理啦。
2015-03-06 5:10 am
檀香山是指夏威夷首府火奴魯魯（Honolulu），位於歐胡島之上，而歐胡島只是夏威夷其中一個島。因早期盛產檀香木並且大量運到中國，故被華人稱為檀香山。
長者對美國地理不清楚並不奇怪，就好像閩南人稱整個中國大陸為唐山，不過唐山其實只是河北省東北部的一個城市而已。
就好像舊金山只是指三藩市／聖弗朗西斯科而非整個加州。
收錄日期: 2021-04-20 15:35:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150305000016KK01853