請問以下廣東話, 如作文時, 可以怎樣寫比較好?

除了通俗口語外，你原作的文意思維上已很港式、又自問自答、又層層疊疊而層次唔分明，話雖如此還是尊重你的”口氣”試試改寫為書面語(當作小說內容的思潮)供你參考參考：1. 即使我被他譏笑，那又何需介懷；我明白是我自己預備不足，因而被他譏諷，(但)我的心情一點兒沒受影響。[破壞心情書面語要講出破壞了/沒破壞的是甚麼:例如「平靜的心情」- 我心裏的平靜一點也沒有被破壞。]2. 我自知有時沒有預備充足便帶查經，縱使資料充足，口齒不靈，已預計要被他揶揄；最要緊是提醒自己不要受他影響，連自信心都掉失，就甚麼也做不成了。3. 陷入坑中(失了手)也不要緊，最要緊是懂得爬上來；掉下深坑而無力爬上來，你才是大難臨頭了。4. 不要由於他一兩句話使自己不高興，太不值得吧。註：句中用”；”分拆你原句意的內容兩組可能思路上不太連繫的部份。你自己再考慮內容編輯吧。

1.即使我給他機諷，又如何？我知我預備不足，所以給他機諷，我的心情一點也沒受影響。
2.有時我查經也會預備得不好，資料齊又怎樣，演譯得不好，也預料會給他機諷，最重要的是不要受他影響，連自信都失去，那你會怎麼做呢？
3.陷入窝中不要緊，重要的是懂得爬上來，掉了下去但不懂爬回來，你就真的麻煩了！
4.不要介懷他的一兩句話而弄得自己不開心，好不值得。

「疾」係冇呢個字，你唔好寫得出就當有，最有力的表達有更好更強詞句，例如諷刺，奚落，揶揄，甚至詆譭，辱罵，侮辱等等。「大鑊」可以用爛攤子，一身蟻等等。其實你係用咗廣東俗語，廣東話可以不俗，你只係睇港產片多一點，好學唔學，好似我都係寫廣東話，我有用過俗字嗎？