請幫我翻成韓文 謝謝
(我要給一個還沒出道的韓國團體的成員
XX哥哥你好 我是來自台灣的粉絲
我好喜歡哥哥的歌聲以及帥氣又可愛的臉蛋
要好好照顧自己不要太晚睡哦！
非常期待你們出道 加油喔!
會一直給予應援的
求韓文高手翻譯
2015-02-23 7:39 am
回答 (7)
2015-02-23 4:18 pm
✔ 最佳答案
XX哥哥你好 我是來自台灣的粉絲XX오빠 안녕하세요. 저는 대만팬입니다.我好喜歡哥哥的歌聲以及帥氣又可愛的臉蛋전 오빠의 노래를 정말 좋아합니다. 그리고 멋있고 귀여운 얼굴도 좋아합니다.要好好照顧自己不要太晚睡哦！몸 잘 돌보시고요. 너무 늦게 잠들지 마세요!非常期待你們出道 加油喔!오빠들 데뷔를 정말 기대하고 있어요!! 파이팅!!會一直給予應援的 언제나 응원할께요!
2015-08-06 10:49 pm
#001
韓文也全是錯的。
#004
只有第一句是對的。
韓文也全是錯的。
#004
只有第一句是對的。
2015-02-23 11:01 pm
XX哥哥你好 我是來自台灣的粉絲
我好喜歡哥哥的歌聲以及帥氣又可愛的臉蛋
要好好照顧自己不要太晚睡哦！
非常期待你們出道 加油喔!
會一直給予應援的
XX 오빠 안녕하세요 대만 팬이에요
나는 잘 생긴 오빠 사랑스러운 얼굴을 노래 사랑
당신이 너무 자신을 돌볼 밤 오에 잠을 싶지 않아!
당신은 데뷔 연료 보급 아 기다리고 있습니다!
항상 도움을 받게됩니다
(選我P4)
2015-02-23 15:03:59 補充：
寫英文有點讓那些你喜歡的韓國偶像看不懂!!!寫韓文才讓人知道你是個韓國偶像迷喔!!!
我好喜歡哥哥的歌聲以及帥氣又可愛的臉蛋
要好好照顧自己不要太晚睡哦！
非常期待你們出道 加油喔!
會一直給予應援的
XX 오빠 안녕하세요 대만 팬이에요
나는 잘 생긴 오빠 사랑스러운 얼굴을 노래 사랑
당신이 너무 자신을 돌볼 밤 오에 잠을 싶지 않아!
당신은 데뷔 연료 보급 아 기다리고 있습니다!
항상 도움을 받게됩니다
(選我P4)
2015-02-23 15:03:59 補充：
寫英文有點讓那些你喜歡的韓國偶像看不懂!!!寫韓文才讓人知道你是個韓國偶像迷喔!!!
參考: 我本身也是個韓國偶像迷, 我
2015-02-23 7:23 pm
XX 오빠 안녕하세요 대만 팬이에요
나는 잘 생긴 오빠 사랑스러운 얼굴을 노래 사랑
당신이 너무 자신을 돌볼 밤 오에 잠을 싶지 않아!
당신은 데뷔 연료 보급 아 기다리고 있습니다!
항상 도움을 받게됩니다
나는 잘 생긴 오빠 사랑스러운 얼굴을 노래 사랑
당신이 너무 자신을 돌볼 밤 오에 잠을 싶지 않아!
당신은 데뷔 연료 보급 아 기다리고 있습니다!
항상 도움을 받게됩니다
2015-02-23 1:31 pm
九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
<運彩遊戲>
棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事
<真人遊戲>
百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠
<電子遊戲>
拉霸、水果盤、7PK、5PK
<對戰遊戲>
台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍
<對戰遊戲>
香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數
<最新優惠>
1. 新舊會員儲值就送500點
2. 真人百家樂彩金等你拿
3.線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
<運彩遊戲>
棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事
<真人遊戲>
百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠
<電子遊戲>
拉霸、水果盤、7PK、5PK
<對戰遊戲>
台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍
<對戰遊戲>
香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數
<最新優惠>
1. 新舊會員儲值就送500點
2. 真人百家樂彩金等你拿
3.線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2015-02-23 11:39 am
英文全是錯的，如果寫了只會讓自己丟臉。
2015-02-23 11:29 am
寫英文吧....
因為韓國人英文很好滴...
給你2個版本 英跟韓
韓板:
안녕하세요 내 동생은 대만 팬
나는 잘 생긴 오빠 사랑스러운 얼굴을 노래 사랑
당신이 너무 자신을 돌볼 밤 오에 잠을 싶지 않아!
당신은 데뷔 연료 보급 아 기다리고 있습니다!
항상 도움을 받게됩니다
英板:
Hello brother is a fan from Taiwan
I love singing and handsome brother lovely face
you must to take care of yourself too sleep at night Oh!
You are looking forward to the debut refuel Oh!
Will always be given to aid
建議你寫英文.... 韓文不知道會不會有一些錯
因為韓國人英文很好滴...
給你2個版本 英跟韓
韓板:
안녕하세요 내 동생은 대만 팬
나는 잘 생긴 오빠 사랑스러운 얼굴을 노래 사랑
당신이 너무 자신을 돌볼 밤 오에 잠을 싶지 않아!
당신은 데뷔 연료 보급 아 기다리고 있습니다!
항상 도움을 받게됩니다
英板:
Hello brother is a fan from Taiwan
I love singing and handsome brother lovely face
you must to take care of yourself too sleep at night Oh!
You are looking forward to the debut refuel Oh!
Will always be given to aid
建議你寫英文.... 韓文不知道會不會有一些錯
收錄日期: 2021-04-24 10:43:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150222000015KK03502