為什麼不講退出就好?偏要講淡出?

2015-02-21 2:53 am
經常看到某政治人物淡出政壇,某藝人淡出演藝界......之類.
其實也就是退出之意.
只是覺得很奇怪,幹麼不直接說退出?偏要說淡出?

回答 (4)

2015-02-21 6:14 pm
✔ 最佳答案
淡入和淡出,是電影上的專業名詞,淡入意指聲音或影像由小聲或模糊慢慢的清晰,而淡出則是剛好相反,是指由清晰到逐漸模糊,最後終於不見了.
所以一些演藝人員不管是自願的還是非自願的,演出機會越來越少,最後整個消失在演藝圈,就借用這個名詞,叫做淡出.
以前的明星演員等,一旦結婚,婆家會要求她們和演藝界完全斷絕聯絡,所以就是一刀兩斷的退出.
但現在很多都是婚後還繼續留在這個圈子裡,最多就是慢慢減少公開露面,直到被後浪取代.
而政治人物,由於經常出現在螢光幕上,且有些人都會有一些勁爆的言論或演出,早已被視為形同藝人,但他們一旦落選,沒了舞台,又不甘寂寞,還是會去爭取在電視上露臉的機會,但這種機會,會因新的政治明星掘起而越來越少,為了顧全他們的面子,就會說他們是淡出了.
好比那位香蕉和太陽花傻傻分不清的前立法機構員工,雖然被選民炒魷魚了,但他從來沒說過他要退出政壇,只是因為上電視機會越來越少,所以媒體說他淡出了,其實是給他保留最後的一點點尊嚴.
2015-02-21 8:29 pm
退出是很決絕的離開,從此不再涉足.
像楊采妮曾經有一度要退出演藝界,和男友去開造型屋,還正式的開了記者會宣佈退出,但後來造型屋失敗,又回到演藝圈.
淡出是逐步減少公開露臉,通常還有點捨不得離去的意涵,
因為演藝界和政治界都是五光十色的花花世界,讓人身陷其中就難分難離.
2015-02-21 3:38 am
**所謂退出,就是永遠不參與,不涉及,永遠不會出現.
而淡出就是還會再出現,不是永遠消失之意.
2015-02-21 4:20 am
淡出是淡淡離開 不是立即退出 有機會還是會出來 否則 言而無信 宋楚瑜 謝長廷說淡出政壇 結果 還經常見到 就被說言而無信
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-01 19:20:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150220000016KK03185

檢視 Wayback Machine 備份