english 翻譯 for hw

how much time spending on gadgets is considered to be out of control?
究竟利用多少時間從事電腦玩意才算失控呢?
2. do parents and children share the same views over the use of electronic is gadgets?
對於應用電子器具,家長和孩子們是否都擁有相同的意見呢?
3. have you ever quarreled with your parents over the use of these digital devices?
你是否曾經與雙親由於應用數碼電子裝置而引起爭執?
4. what can youngsters do in leisure time instead of relying on these devices too much?
在閒暇的時候,究竟青少年可以從事其他工作藉以代替過度依賴這些數碼電子裝置呢?

1. 花多少時間於小玩意上才會被視為失控？

2. 家長和小孩在電子小玩意上是否有相同的觀點？

3. 你有沒有曾經因這些電子器材而與自己的家長吵架？

4. 年青人能夠在空餘時間做什麼，而不太依靠這些電子器材？

HOPE I CAN HELP YOU ^_^

1. how much time spending on gadgets is considered to be out of control?
究竟利用多少時間從事電腦玩意才算失控呢?
2. do parents and children share the same views over the use of electronic is gadgets?
對於應用電子器具,家長和孩子們是否都擁有相同的意見呢?
3. have you ever quarreled with your parents over the use of these digital devices?
你是否曾經與雙親由於應用數碼電子裝置而引起爭執?
4. what can youngsters do in leisure time instead of relying on these devices too much?
在閒暇的時候,究竟青少年可以從事其他工作藉以代替過度依賴這些數碼電子裝置呢?

1.多少時間上的小工具的支出被認為是失控？
2.家長應否和孩子分享了使用電子相同意見的小玩意？
3.你有沒有吵過架父母在使用這些數碼設備？
4.有什麼可以青少年閒暇時間做依靠這些設備太多了呢？