請問如果要問 對方 拍賣的東西 是否出售了的英文
皮衣是不是已經賣出了
請問 要問別人的物品賣出了嗎的 英文
2015-02-18 12:16 am
回答 (7)
2015-02-18 2:06 am
✔ 最佳答案
完成式：Have you sold out your leather jackets?
或
Has your leather clothing been sold out?
過去式：
Did you sell out your leather jackets?
或
Did your leather clothing be sold out?
其中sold out是指售完，若要表達[售出]則使用sold；leather jackets可換為leather clothing，但要注意單複數。
個人覺得用完成式比較恰當，現在式則盡量少用，因為英文大多都是過去式。
此外當然還有更多敘述方式。
2015-02-18 5:25 am
通常拍賣網站上有貨就可下單。
如果需要詢問，那就：
Can I place an order right here for the product (No. 12345) now?
貨號比翻譯皮衣 leather jacket 更重要。
如果另寫 email:
Dear Sir:
I am interested in the product (No. 12345) . How do I place an order?
如果有庫存，他就會教你去哪裡下單。
如果需要詢問，那就：
Can I place an order right here for the product (No. 12345) now?
貨號比翻譯皮衣 leather jacket 更重要。
如果另寫 email:
Dear Sir:
I am interested in the product (No. 12345) . How do I place an order?
如果有庫存，他就會教你去哪裡下單。
2015-02-18 1:04 am
Have the leather clothing by auction is already sold?
2015-02-20 18:15:59 補充：
Has the leather clothing by auction is already sold out?
Has the leather jacket been sold out?
Do you have the leather jacket in stock (available for sell)?你們還有沒有皮衣的庫存?
2015-02-20 18:15:59 補充：
Has the leather clothing by auction is already sold out?
Has the leather jacket been sold out?
Do you have the leather jacket in stock (available for sell)?你們還有沒有皮衣的庫存?
2015-02-18 4:55 pm
offer for sale---
sold already---
leather jacket---
Hence the translation:-
Is the leather jacket offer for sale sold already ?
Verb;-sell, sold, sold---use past tense:-sold.
2015-02-18 5:14 am
(is it) sold out = 賣完了 這適用在"量產"商品上
(has it been) sold = "賣掉了" 適用在 單件(或客製) 商品的販賣.
(has it been) sold = "賣掉了" 適用在 單件(或客製) 商品的販賣.
2015-02-18 2:25 am
Leather is not already sold
收錄日期: 2021-05-04 02:08:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150217000010KK03411