政府仲可以做咩 英文點寫

What else can the government possibly do?

What else could the government possibly do?

Full credit should be given to 知足常樂
Unlike the "Copycat" 回答者, 他不貪功, 只求幫忙有需要的網友, 值得我們學習

If we copy a “sentence” from other people, we should have the basic courtesy to acknowledge it.
If we make a mistake, even a slip of the pen, we should have the courage to admit our fault.

2015-02-18 03:16:52 補充：
翻譯這個句子, 用 consider 是錯, consider 是解:”考慮”,
除此之外, can 後面不可以用 "considers", 應該用 bare infinitive
"What else can the (responsible) government considers?" ~ wrong

政府仲可以做咩 英文點寫?

What other measures can the government take?

"else" adv. in addition to something already mentioned.
What else can the (responsible) government do (considers) ?
Hence:-What else can the government do ?

2015-02-19 23:24:46 補充：
I acknowledged .

What else can the government do?

2015-02-18 11:22:45 補充：
╭∧---∧╮
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\\╯

祝願大家新年進步、身體健康、生活快樂！