詢問一d關於現在完成式既問題

2015-02-02 4:32 pm
我有個新同事係我公司做左三個月,我想問佢有無去過日本,我係米應該咁樣問佢"Have you visited Japan?" ,想問問咁樣問有無錯。

回答 (3)

2015-02-07 9:55 pm
✔ 最佳答案
沒有問題,但是比較"Chinglish" (港式英語)

你應該講:
Have you been to Japan?
OR
Have you ever been to Japan?

這兩句都是Present Perfect Tense,
但是比較好的英語

我們用Present perfect tense 時比較少用 "visit" 一字,
但是沒有什麼解釋,
只是較native的說法。

HOPE I CAN HELP YOU ^_^

2015-02-07 13:56:43 補充:
and of course another optional change:

Have you ever been to Japan [before] ?
參考: 100% ME, ME
2015-02-03 5:45 am
有,應該:

Have you visited Japan before?
2015-02-02 5:50 pm
The present perfect used for Questions:-
eg:-Have you visited.....?
eg:-Have you been......?
eg:-The present perfect tense denotes present results of past actions. Note the words "ever" is used.
eg:-Have you ever been to Japan ?..(He said hardly ever=almost never )(ever is an adverb used in negative sentence and question, )
eg:-Have you ever visited Japan ?(informal, especially used to emphasize.)
eg:-Have you visited Japan lee ?
eg:-Have you visited Japan ?


收錄日期: 2021-04-11 20:58:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150202000051KK00024

檢視 Wayback Machine 備份