寄信去巴拿馬、薩爾瓦多的國名一問

2015-01-30 8:46 am
巴拿馬

Palacio de Las Garzas, Corregimiento de San Felipe
Apartado Postal: Presidencia de la República, Panamá 1, República de Panamá


Federación Panameña de Fútbol

Edificio FEPAFUT
Ciudad Deportiva Irving Saladino
Juan Díaz, Panamá

Apartado 0827-00391
Zona 8, Panamá, Rep. Panamá


薩爾瓦多
Alameda Doctor Manuel Enrique Araujo No 5500, San Salvador, El Salvador, C.A.

因為巴拿馬同薩爾瓦多國名係西班牙文

想知郵差會吾會吾識巴拿馬同薩爾瓦多係邊?
寄信去巴拿馬係吾係要寫República de Panamá ?
寄信去薩爾瓦多係吾係要寫República de El Salvador?

回答 (3)

2015-02-02 1:14 am
✔ 最佳答案
你顯示的地址雖含有西班牙文,
但國家名清楚知道是巴拿馬及薩爾瓦多,所以你原址複製,不需更改,並無問題。
空郵郵件到空郵中心有專業人員分揀,不會發生不知那2個國在何方的情况,絶對可放心,但這2個國家是需郵件轉運,不會有直飛郵件,郵局懂得安排的。
2015-01-30 4:02 pm
1. No - Panama is good enough.

2. No - El Salvador is good enough.
2015-01-30 3:37 pm
香港郵差唔會同你送信去巴拿馬,香港郵差只會收集信件送到郵件中心處理,郵件中心人材仔仔,總會有人懂得,就算你寫中文都可能送到,但去到巴拿馬就冇人識睇,panama 只是拼音。


收錄日期: 2021-04-15 18:03:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150130000051KK00003

檢視 Wayback Machine 備份