不要再變得更瘦了，
煙也少抽點，
身體健康最重要。
回(韓)國時多注意保暖，
小心不要再感冒了。
更新1:
補： "(除了)工作需要外" 煙也少抽點
請擅長韓文者解答
回答 (2)
2015-02-04 10:43 pm
✔ 最佳答案
不要再變得更瘦了，너무 말랐어요.煙也少抽點，담배도 좀 줄이시고요身體健康最重要。건강이 제일 중요하잖아요.回(韓)國時多注意保暖，小心不要再感冒了。 한국 가시면 감기 걸리지 않게 따뜻하게 입고 다니세요."(除了)工作需要外" 煙也少抽點 일하면서 어쩔 수 없겠지만 그래도 담배는 좀 줄이세요.
2015-02-01 9:56 am
不要再變得更瘦了，
살이 빠지지 마세요
(除了)工作需要外 煙也少抽點，
담배 피우지 마세요 일을 위해 빼고
身體健康最重要。
몸 건강 제일 중요해요
回(韓)國時多注意保暖，
귀국하면 따뜻하게 입어 몸 조심해요
小心不要再感冒了
감기에 걸리지 마세요
살이 빠지지 마세요
(除了)工作需要外 煙也少抽點，
담배 피우지 마세요 일을 위해 빼고
身體健康最重要。
몸 건강 제일 중요해요
回(韓)國時多注意保暖，
귀국하면 따뜻하게 입어 몸 조심해요
小心不要再感冒了
감기에 걸리지 마세요
收錄日期: 2021-04-24 10:51:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150130000016KK01514