all time low outlines中文歌詞

2015-01-29 5:05 am
I'm half remembered halfway across the world
Twice removed from my second home
A shadow of a ghost in an old haunt
With a lease on a life 'cause I can't afford to own
When being young starts getting old
A new place saves face or so I'm told
I'll be the new kid on an old block
A chalk outline on a playground blacktop

I'm just a moment, so don't let me pass you by
We can be a story in the morning
But we'll be a legend tonight
I'm just a moment, so don't let me pass you by
And they can speak our names in a dead language
'Cause you and I, we're alive
But just for a moment

I'm twice the man that I thought I was yesterday
Half the time, I'm a world away
A flicker of a soul casting silhouettes
On the face of the town that could not get me to stay
And when the spark's gone, former lovers
Just looking for a bus to throw me under
I'll be the new kid on an old block
A chalk outline on a playground blacktop

I'm just a moment, so don't let me pass you by
We can be a story in the morning
But we'll be a legend tonight
I'm just a moment, so don't let me pass you by
And they can speak our names in a dead language
'Cause you and I, we're alive
But just for a moment (Just for a moment)

Then being young starts getting old
A new place saves face or so I'm told
I'll be the new kid on an old block
A chalk outline on a playground blacktop

I'm just a moment, so don't let me pass you by
We can be a story in the morning
But a legend tonight (We can be a legend tonight)
I'm just a moment, so don't let me pass you by
And they can speak our names in a dead language
'Cause you and I, we're alive
But just for a moment
Just for a moment
Just for a moment

要求通暢的中文翻譯 Thank you

回答 (2)

2015-01-30 4:49 am
✔ 最佳答案
翻譯為中文
我是一半一半想起世界各地
從我的第二故鄉兩次刪除
是一隻鬼在故地的影子
與生命的租用權,因為我給自己買不起。
年輕人開始變老的時候
一個新的地方保存的臉或如此告訴我
我會老的塊的新孩子
在操場上柏油路上的粉筆大綱


我只是時刻,所以不要讓我擦身而過
我們可以在早上的一個故事
但我們今晚將圖例
我只是時刻,所以不要讓我擦身而過
他們會說我們的名字在死的語言
因為你和我,我們還活著
但只是片刻


我是兩倍的我以為昨天的男人
一半的時候,我走了世界
閃過的靈魂鑄造剪影
小鎮上,不能讓我留下
當火花不見了,昔日的戀人
只想找一輛公共汽車扔給我下
我會老的塊的新孩子
在操場上柏油路上的粉筆大綱


我只是時刻,所以不要讓我擦身而過
我們可以在早上的一個故事
但我們今晚將圖例
我只是時刻,所以不要讓我擦身而過
他們會說我們的名字在死的語言
因為你和我,我們還活著
但只需片刻 (只是片刻)


然後被年輕開始變老
一個新的地方保存的臉或如此告訴我
我會老的塊的新孩子
在操場上柏油路上的粉筆大綱


我只是時刻,所以不要讓我擦身而過
我們可以在早上的一個故事
但傳說今晚 (今晚我們可以是一個傳奇人物)
我只是時刻,所以不要讓我擦身而過
他們會說我們的名字在死的語言
因為你和我,我們還活著
但只是片刻
只是片刻
只是片刻
2015-01-31 6:07 am
我是一半一半想起世界各地

从我的第二故乡两次删除

是一只鬼在故地的影子

与生命的租用权,因为我给自己买不起。

年轻人开始变老的时候

一个新的地方保存的脸或如此告诉我

我会老的块的新孩子

在操场上柏油路上的粉笔大纲


我只是时刻,所以不要让我擦身而过

我们可以在早上的一个故事

但我们今晚将图例

我只是时刻,所以不要让我擦身而过

他们会说我们的名字在死的语言

因为你和我,我们还活着

但只是片刻


我是两倍的我以为昨天的男人

一半的时候,我走了世界

闪过的灵魂铸造剪影

小镇上,不能让我留下

当火花不见了,昔日的恋人

只想找一辆公共汽车扔给我下

我会老的块的新孩子

在操场上柏油路上的粉笔大纲


我只是时刻,所以不要让我擦身而过

我们可以在早上的一个故事

但我们今晚将图例

我只是时刻,所以不要让我擦身而过

他们会说我们的名字在死的语言

因为你和我,我们还活着

但只需片刻 (只是片刻)


然后被年轻开始变老

一个新的地方保存的脸或如此告诉我

我会老的块的新孩子

在操场上柏油路上的粉笔大纲


我只是时刻,所以不要让我擦身而过

我们可以在早上的一个故事

但传说今晚 (今晚我们可以是一个传奇人物)

我只是时刻,所以不要让我擦身而过

他们会说我们的名字在死的语言

因为你和我,我们还活着

但只是片刻

只是片刻

只是片刻


收錄日期: 2021-04-15 18:06:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150128000051KK00091

檢視 Wayback Machine 備份