問問關於現在完成式的問題

2015-01-28 6:41 pm
我一直使用一部手提電話,現在我睇到新聞報道講有人用lee 款手機爆炸,然後我決定唔再使用lee 部手提電話。之後我走佢我間房個度關閉lee 部手機,當部手機一關閉後,我立刻向我朋友指住手機講"I have used this mobile phone." ,想問問在這個情況下用現在完成式有無問題。

回答 (3)

2015-01-29 3:37 pm
✔ 最佳答案
If you want to use the present perfect:-"have used" to denote present result of past actions,then " ever since" are used:-
eg:-I have been using this mobile phone.
eg:-News report said that it exploded, causing damage.
-----Here the present perfect continuous does not indicate the possibllity of continuation in the future.
eg:-I have not used it ever since lee.
2015-01-29 11:22 am
I have used this mobile phone before, but I won't use it again any more.
2015-01-28 7:58 pm
直接回答這是錯的...

首先你要明白"時態"是要配合"動詞"意思來表達"情況"/"狀況"/"行為"

你講use這動詞,但你的行為卻"不是use"這手電而是"不再用",所以use這動作在你要表達的意思裏是"過去了"的事。

因此改正你的句子最簡單便是用past perfect tense以表示"你曾經的行為(動詞)而現在已經再不做這行為(動詞)了"
I had used this mobile phone.
當然這簡單句無法解釋你想要講對"不再用"這手電的前因後果,但最少聽的人明白你已經"不再用"這電話了,而不會產生另一種誤會。

你原句I have used this mobile phone.聽到的意思是"我剛用完這手電"。但現實是"你剛關掉這手電"而不是這句英文"剛用完/用過它"的意思。

假如你要表達由於某理由你以後不會再用這手電...應該指住個手電用future tense表達:
I will not use this phone ever again.


收錄日期: 2021-04-11 21:00:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150128000051KK00010

檢視 Wayback Machine 備份