「燈蛾撲火, 自取滅亡」 英文
回答 (5)
2015-01-28 1:33 am
✔ 最佳答案
A moth attracted by flame should cause an event of self-destruction.
參考: 李家恆
2015-01-28 6:35 pm
用英文評價一個人「燈蛾撲火, 自取滅亡」可以講
You(He) must have a death wish (或death wishes).
英語形象諺語較為接近意思可能是
To dig one's own grave.
或
To drive onto a wall.
或
To drive over a cliff.
You(He) must have a death wish (或death wishes).
英語形象諺語較為接近意思可能是
To dig one's own grave.
或
To drive onto a wall.
或
To drive over a cliff.
2015-01-28 6:12 pm
「燈蛾撲火, 自取滅亡」 的英文是什麼?
Put the fire on his own.
Put the fire on his own.
2015-01-28 3:11 am
「燈蛾撲火, 自取滅亡」 的英文是:
Moth to flame, suicidal
Moth to flame, suicidal
2015-01-28 1:24 am
Risk your own life！
收錄日期: 2021-04-11 21:02:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150127000051KK00051