求「葉公好龍」 的語譯

葉公---我就唔記得是指那個人；

但"好龍"---就是指龍陽闢好，即是男同性恋(古時好像無女同性恋)。

全句意思應為"葉公是個男同性恋。"

葉公好龍是一句成語，講述了葉公愛龍成癖，家小全用龍做裝飾，穿的衣服也要繡著龍；天上的真龍知道後，便從天上下降到葉公家裡。葉公一看是真龍，嚇得像掉了三魂七魄，轉身就逃跑了；
比喻表面上或口頭上愛好、欣賞某事物，實際上並不愛好，或者實際上並不了解，一旦真正接觸，不但並不愛好或贊賞，甚至還害怕它。