求大富翁中文說明書

大體而言, 除特別紀念版有附加資訊以描述其特色以外, 一般大富翁之遊戲規則如下:
以下貨幣的單位以標準版為準遊戲開始[編輯]每位玩家有1500元作為資產，包括： 1元紙幣5張5元、20元、50元紙幣各1張10元、500元紙幣各2張100元紙幣4張或每位玩家有15000元作為資產，包括： 10元、50元、100元紙幣各5張200元紙幣6張500元、1000元、5000元紙幣各2張新世代電子版以15M（15,000,000）作為資產擲骰[編輯]每次擲出2顆骰子，連續三次點數相同直接入獄。每次到達或經過Go可以取200／2000'元 M2,000,000(以標準版本為準)。。到達有人擁有的地皮，地主可依規定收租,但不可事後追討。物業[編輯]玩家到達無人擁有的地皮，玩家可選擇要不要購買。如不買則銀行立刻拍賣之。銀行的錢是無限，但建築物有限(32間房子及12間旅館)。玩家之間可以進行金錢、物業和保釋卡之間的交易。參見交易條目。房子與旅館[編輯]如擁有全部同色未抵押地皮，則可以在任何玩家擲骰前選擇蓋房子，因擲出相同點數而得額外的回合除外。房子必須蓋在同組中目前房子最少的地上，也就是說房子得平均地蓋。不可以蓋在已抵押的地皮上。當全部的地都蓋滿了4間房子，玩家可以選擇蓋旅館。旅館建成後4間房子要繳回銀行。一塊地最多只能蓋一幢旅館。可一次蓋多間房子，甚至直升旅館，但仍滿足平均原則（旅館視做5間房子）。當有多位玩家同時想蓋房子，銀行卻沒有足夠的房子時，銀行需逐一拍賣房子，價高者得。套取現金[編輯]玩家可以半價把房子賣給銀行，賣的時候依然得保持同色地房子數量的平均，也就是說得賣房子最多的地。一幢旅館的價值等同5間房子，並可分開來賣，前提是銀行可以找零提供剩下的房子。此時依然得保持平均原則，也就是說若銀行沒有任何房子，玩家只能選擇把同色地的旅館全部賣掉。玩家可抵押地皮給銀行以換取半價現金，用來抵押的地皮上不能有建築物。抵押後的地皮不能收租，但玩家仍擁有地契。玩家可在任何玩家擲骰前贖回地皮，因擲出相同點數而得額外的回合除外。贖地時要加付抵押值10%的利息，遇小數無條件進1(新世代電子版為四捨五入,此為中文譯法)。交易[編輯]在任何時間，玩家可與對手交易沒有建築物的地皮，先商談的交易先處理。玩家間不得借貸。在交易已抵押地皮後，新擁有者可選擇馬上贖回地皮，或不馬上贖回只付抵押價10%的交易稅給銀行。如不馬上贖回，日後贖回時還是要加付抵押值10%的利息。保釋卡可作交易。入獄[編輯]入獄時仍可以收租、蓋房子或是交易，只是不能移動。入獄時，玩家可在擲骰前選擇用監獄通行証或是付50元罰金以馬上出獄。在入獄時，唯有擲出相同的點數才能移動（出獄），此時並不會有額外的回合。在牢中的待到第三回合仍未擲出相同點數時，玩家則需付50元罰金即時出獄，並照剛擲出的點數移動。破產[編輯]如在賣出或抵押所有資產後仍無足夠的現金以支付債務，則玩家宣告破產。所有資產直接轉讓給債主，其已抵押地皮轉讓給債主時，債主要馬上付抵押值10%的交易稅。（參見交易條目）若債主是銀行，銀行馬上無底價拍賣所有地皮。若債主是多位玩家（如得一次付50元給其他玩家），由銀行償還債務並馬上無底價拍賣所有地皮。勝利條件[編輯]最後一位沒有破產的玩家得勝。限時結束時，總資產最高者得勝。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%94%A2%E5%A4%A7%E4%BA%A8
維基也有。