這三句韓翻中是什麼啊?

[匿名]

2015-01-22 12:11 am

AA 바로 제가ABC를 좋아하게 된 이유예요.

때문에 이 그룹을 알게 되기 시작했어요.평생 잊지 않을 거예요.

때문에ABC를 지켜주는 걸 열기 시작했어요.

<AA ABC是代號>

回答 (1)

rhdiddl

2015-02-01 8:58 am

✔ 最佳答案

AA 바로 제가ABC를 좋아하게 된 이유예요.
我喜歡ABC的理由，正正就是AA.

XXX 때문에 이 그룹을 알게 되기 시작했어요.
因為XXX，我開始認識這一個組合。

평생 잊지 않을 거예요.
我一生也不會忘的。

YYY 때문에 ABC를 지켜주는 걸 열기 시작했어요.
因為YYY，我開始守護ABC。

<因為句子不完整，XXX YYY是有遺漏的地方，
加上去令句子完整。>

2015-02-01 01:02:31 補充：
更正：
평생 잊지 않을 거예요.
我一生也不會忘記。

👍 0 👎 0