famer是男是女?

2015-01-18 12:22 am
farmer是農夫?農婦?中性?

回答 (6)

2015-01-18 3:49 am
✔ 最佳答案
farmer以farm(農場/農莊/ 農田)为詞根,強調的是職業的含義,它完全是一个職業的概念,指的是經營農物、農業的人,是一个中性词。
2015-01-18 6:37 pm
中性,farmer係可以有男有女,全部卡通都話farmer係男,其實只係性別定型,因此唔好誤解。
2015-01-18 10:37 am
I agree with 回答者: Moon
Farm = an area of land, used for growing crops or keeping animals 農場; 養殖場
Farmer = someone who owns or manages a farm 農場主; 養殖場主 (中性)
Farm worker = someone who works in a farm 農場工人 ~ 多受僱 (中性)

Farm woman = 農婦
以前男性中心的社會, 以前 Farmer 是翻譯做“農夫 “

2015-01-18 03:15:08 補充:
"a farmer is a person who owns or manages a farm in China." ~ 錯
如果不在 China, 不叫 farmer 叫什麼?
沒有 "a farm worker man ", 只有 male farm worker
21世紀 這麼稱呼, 被認為是 derogatory
等如使用 male nurse
許多改用中性字
TOMING88, 錯了是否應該扣除 5 marks?
為了"得分", 什麼都答.
2015-01-18 5:08 am

a farmer is a person who owns or manages a farm in China.
Gender Masculine=a farm worker man=man=a manager on farm
Gender Feminine=a female farm worker=woman labourer China.
Gender Neuter (neither)=eg:-the family has farmed in China for over 60 --occupation as collective farm.
Gender Common (either) =a farmer worker on a farm as a farmer in China.
It all depends on Gender Neuter on your usage used on (farm),noun and verb. for 5 marks only !

2015-01-25 08:22:08 補充:
male farm worker, (=man)
2015-01-18 1:32 am
無可奉告,請check清楚字的串法
2015-01-18 12:48 am
famer是男是女?farmer是農夫


收錄日期: 2021-04-11 20:57:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150117000051KK00059

檢視 Wayback Machine 備份