緊急翻譯韓文(不要google 翻譯)

2015-01-15 7:55 am
Vixx帥氣的哥哥們,我是香港的starlight,我期待了很久,超級開心你們終於來香港了ㅠㅠ 現在還覺得是個夢!
有一樣很重要的事我必須要說,就是之前聽過很多傳聞,說很多idol來了香港舉辦演唱會後,下次便不會再來,原因是因為沒有好好的應援,跟著idol唱整首歌。但我想說跟著idol唱歌就是香港人的習慣(文化),所以希望哥哥們體諒我們啊ㅠㅠ不要因此而不再來ㅠㅠ

雖然我從你們第一首歌rock your body便開始留意你們(因為印象中好像沒有idol有你們歌曲的這種風格,所以覺得你們很特別ㅋㅋ)。但我是上年才真正飯上你們的,是看了plan v diary和vixx tv,覺得你們很搞笑和很親切ㅋㅋ,對粉絲非常好(完全暖男)。加上哥哥們每次的comeback都帶來驚喜(所有歌的concept真是令人意想不到!)而且在表演舞台上的哥哥們是最棒的!完全帥氣!被你們的魅力深深的吸引著。

雖然每天都有忙碌的行程,但哥哥為了starlight而不怕辛苦堅持下去,所以一定要好好注意健康和保重身體!(哥哥們本身已經非常非常帥氣了,所以不要為了更帥氣而少穿衣服啊!) 比起更帥氣的哥哥們,我更愛健康的哥哥們ㅋㅋ

哥哥們要為我們帶來更好的音樂之餘,也要繼續保持vixx獨特的音樂風格(這才是vixx)

這是我第一次這樣寫卡,記得哥哥們在vixx tv中提過想收到starlight親手做的心意,所以在上美術課時製作了這張卡,卡用了金色是寓意vixx像黃金發出閃耀的光芒,用繩子編織的心心代表vixx和starlight心連心,連繫在一起而卡上隱藏的星星是希望哥哥記得有一個這樣的香港在背後永遠守護你們

期待哥哥下次再來是開演唱會!!!

讓我教你們寫你們漢語的名字吧!

回答 (2)

2015-01-16 4:41 pm
✔ 最佳答案
Vixx帥氣的哥哥們,我是香港的starlight,超級開心你們終於來香港了ㅠㅠ 現在還覺得是個夢! 멋진 빅스 오빠들, 저는 홍콩의 스타라이트입니다. 오빠들이 드디어 홍콩에 오시다니 완전 짱 기뻐요ㅠㅠ 정말 꿈만 같아요!有一樣很重要的事我必須要說,就是之前聽過很多傳聞,說很多idol來了香港舉辦演唱會後,下次便不會再來,原因是因為沒有好好的應援,跟著idol唱整首歌。제가 꼭 드리고 싶은 중요한 소식이 있는데요...그게 전에 많은 소문들이 있었어요. 많은 아이돌들이 홍콩에서 콘서트를 하고나서는 다음에는 다시 하러 오지 않는다는 얘기가 있거든요. 왜냐하면 응원과 호응도 없고 떼창도 하지 않아서라는데.但我想說跟著idol唱歌就是香港人的習慣(文化),所以希望哥哥們體諒我們啊ㅠㅠ不要因此而不再來ㅠㅠ 하지만 저도 아이돌과 함께 노래 부르고 싶은데 이것은 홍콩 사람들의 문화입니다. 오빠들도 문화의 다양성을 인정해 주세요. 오빠들이 저희들을 많이 헤아려 주셨으면 좋겠어요. 이것 때문에 다시 안 오시면 안돼요.ㅠㅠ雖然我從你們第一首歌rock your body便開始留意你們(因為覺得這首歌的風格很有趣,印象中好像沒有idol有你們歌曲的這種風格,所以覺得你們很特別ㅋㅋ)。 저는 오빠들의 첫 번째 노래 rock your body부터 좋아하기 시작했어요.(이 노래는 굉장히 스타일리쉬하고 오빠들의 이런 스타일로 노래 하는 아이돌이 없어서 오빠들은 굉장히 특별하죠 ㅋㅋ但我是上年才真正飯上你們的,是看了plan v diary和vixx tv,覺得你們很搞笑和很親切ㅋㅋ,對粉絲非常好(完全暖男)。 하지만 전 작년에서야 오빠들 팬이 됐어요."plan v diary"와 "vixx tv"를 보고 오빠들이 재밌고 매우 친절한 걸 알았어요.
2015-01-16 1:53 am
翻譯:
Vixx 잘생긴 형제 자매 여러분, 나는 Hong Kong에 있는 별 빛, 난 앞으로 긴 시간 동안에 보였다, 행복 당신은 마침내 Hong Kong ㅠ ㅠ 아직도 생각 그것은 꿈!
말 많이 들 었 해야 하나 매우 중요 한 것은 소문의 전에, Hong Kong에 많은 아이돌 콘서트, 했다 다음에 당신이 하지 다시 올 것 이다, 이유는 적절 한 지원 없이 따라 아이돌 노래 모든 노래. 따라 아이돌 노래 하지만 내가 하 고 싶은 말 그 Hong Kong 사람들의 습관 (문화) 이므로 희망 형제 이해 우리가 할 하지 따라서 하지 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

비록 내가 바위에서 몸을 당신의 첫 번째 노래 당신에 게 관심을 지불 하기 시작 했다 (때문에 아무 아이돌 메모리에서 노래, 그것은 스타일, 그래서 당신은 특별 한 생각 하지 않습니다 ㅋ ㅋ). 하지만 정말 내가 1 년 전에 당신을 위해, 쌀에는 계획 v 일기와 vixx TV를 보는 것입니다 기분이 당신이 아주 재 밌 고 친절 ㅋ ㅋ 아주 좋은 팬 들 (완전 따뜻한 남자)에 대 한. 게다가 형제 컴백 놀라움 때마다 (모든 노래 개념은 정말 예상!) 그리고 쇼 무대에서 형제 최고! 완전히 잘생긴! 당신의 매력에 깊이 매료 되었다.

매일 바쁜 일정 이지만 열심히 두 렵 지 않아 그는 라이트에가 서, 비록 그래서 건강 관리 및 건강 관리 잘 해야 합니다! (형제 자체는 아주, 아주 잘 생기고, 그래서 잘생긴 아 적은 옷을 착용 하지 되었습니다!) 그들의 더 잘생긴 오 빠 보다 나 또한 건강 한 형제 ㅋ ㅋ 사랑 해요

형제는 우리 vixx의 독특한 음악 스타일 (vixx)를 유지 하면서 더 나은 음악 제공

오 빠 기억 이건 같은 카드를 쓴 첫 번 했다 vixx에서 언급에서 TV 수신된 스타 하 고 싶어 개인적으로 마음의 할 그래서 샹 아트 클래스 만들기가 장 카드는, 카드 골든 의미 vixx 처럼 심장 심장 대표 vixx와 별 빛 마음 짠 로프와 빛의 골드 발급된 광택도 부서에서 함께 카드 스타의 숨겨진 샹은 형제 기억 영원히 가디언의 뒤에 Hong Kong의 등은 희망은 당신이

다음 번 동생과 다음 기대 하는 콘서트의!

중국에서 귀하의 이름을 작성 하는 방법을 가르쳐 보자!
參考: Bing 翻譯


收錄日期: 2021-04-15 17:58:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150114000051KK00137

檢視 Wayback Machine 備份