請幫忙翻譯英文,感謝你
回答 (7)
2015-01-18 5:00 am
✔ 最佳答案
繁中：我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
ENGLISH:
We have discovered that the product tag is different from the actual item, please help to inform. Thank you.
HOPE I CAN HELP YOU ^_^
參考: 100% MYSELF, not google
2015-01-18 6:21 pm
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
We had found that the present product which had different label with the real one, please help to discover the details. Thanks.
We had found that the present product which had different label with the real one, please help to discover the details. Thanks.
2015-01-14 5:53 am
中文
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
翻譯為英文
We found that the actual product label different items, please help this, thank you.
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
翻譯為英文
We found that the actual product label different items, please help this, thank you.
2015-01-14 4:07 am
We found out that the product is different as stated in the product description. Please reflect our findings to the supplier.
2015-01-13 11:10 pm
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
We found that the actual product label different items, please help this, thank you.
We found that the actual product label different items, please help this, thank you.
參考: Google 翻譯
2015-01-13 10:18 pm
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
We have discovered that the label of the items and the items is different, please
help to inform others, thank you.
2015-01-13 14:18:41 補充：
is --> are
We have discovered that the label of the items and the items is different, please
help to inform others, thank you.
2015-01-13 14:18:41 補充：
is --> are
2015-01-13 9:18 pm
We discovered that the actual product label different items, please help to inform, thank you.
收錄日期: 2021-04-15 17:55:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150113000051KK00036