請幫忙翻譯英文,感謝你

2015-01-13 9:15 pm
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。

回答 (7)

2015-01-18 5:00 am
✔ 最佳答案
繁中:
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。

ENGLISH:
We have discovered that the product tag is different from the actual item, please help to inform. Thank you.

HOPE I CAN HELP YOU ^_^
參考: 100% MYSELF, not google
2015-01-18 6:21 pm
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。

We had found that the present product which had different label with the real one, please help to discover the details. Thanks.


2015-01-14 5:53 am
中文
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
翻譯為英文
We found that the actual product label different items, please help this, thank you.
2015-01-14 4:07 am
We found out that the product is different as stated in the product description. Please reflect our findings to the supplier.
2015-01-13 11:10 pm
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。
We found that the actual product label different items, please help this, thank you.
參考: Google 翻譯
2015-01-13 10:18 pm
我們發現產品標籤與實際物品不同,請幫忙告知,謝謝。

We have discovered that the label of the items and the items is different, please
help to inform others, thank you.

2015-01-13 14:18:41 補充:
is --> are
2015-01-13 9:18 pm
We discovered that the actual product label different items, please help to inform, thank you.


收錄日期: 2021-04-15 17:55:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150113000051KK00036

檢視 Wayback Machine 備份