我一直有賭錢，宜家決定唔再賭錢，想問下決定唔再賭錢個一刻可唔可以講"I have
gambled."
問問現在完成式的問題
2015-01-13 5:52 am
回答 (2)
2015-01-13 11:07 am
✔ 最佳答案
我一直有賭錢，宜家決定唔再賭錢，I have been addicted to gambling and now I decide to quit gambling.
決定唔再賭錢個一刻，可以講
"I have decided to quit gambling."
2015-01-13 3:58 pm
I have gambled all the time, but now I decide not to gamble anymore.
all the time = 一直
not to gamble anymore = 唔再賭錢
2015-01-19 04:18:53 補充：
匆忙, 忘記開頭寫 Alternatively, (= 或者)
Julie expresses the idea eloquently.
意義深長,
希望發問者明白 addicted (= 上癮的, 沉迷的) 是 adjective,
算多口一句, Old habit dies hard. 要意志堅決
all the time = 一直
not to gamble anymore = 唔再賭錢
2015-01-19 04:18:53 補充：
匆忙, 忘記開頭寫 Alternatively, (= 或者)
Julie expresses the idea eloquently.
意義深長,
希望發問者明白 addicted (= 上癮的, 沉迷的) 是 adjective,
算多口一句, Old habit dies hard. 要意志堅決
收錄日期: 2021-04-11 21:02:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150112000051KK00136