✔ 最佳答案
If you are a back-packer, it's great. I met a woman who came to Japan with just a backpack. If you've got luggage, you can keep it at the front desk, but it's a hassle. Is the hassle worth 3000 yen? Depends.
All I can say is that laundry may be an issue if you are backpacking.
At any rate, what do you do in a hotel when you travel? If you just sleep there, the capsule is a good idea. If you need to spread out, re-pack, do laundry, play noisy video games, talk with friends . . . it might be better to get a regular room. Or even cheaper, once you add in laundry, cafe fees, etc.
BTW, in most hotels, you pay by the person, not by the room. So, it costs for more four people to share a room. A love hotel is another relatively inexpensive option for two travellers, but there are issues with that, too.