麻煩中文翻譯英文 - Appraisal

2015-01-08 6:44 am
分別3位同事:

1. 同事A做事有效率, 但仍需積極主動call客拓展生意, 希望來年有所改善.

2. 同事B做事認真, 有責任感, 但要加強審核貸款之能力.

3. 同事C需了解更多公司不同貸款產品

MANY THX.

回答 (4)

2015-01-12 1:39 am
✔ 最佳答案
1. Collegue A works efficiently, but he /she need to increase the client base continually, improve sales drastically next year

2. Collegue B works seriously and take personal responsibility for his/her work, but the capacity of the audit loans need to be strengthen

3.Colleague C needs to learn more about different loan products
2015-01-09 4:42 am
中文
1. 同事A做事有效率, 但仍需積極主動call客拓展生意, 希望來年有所改善.

2. 同事B做事認真, 有責任感, 但要加強審核貸款之能力.

3. 同事C需了解更多公司不同貸款產品

翻譯為英文
1. A work colleague and efficient, but still actively call the customer to expand the business, I hope the coming year to improve.

2. colleague B things seriously, there is a sense of responsibility, but to strengthen the capacity of the audit loans.

3. To learn more colleagues C companies of different loan products
2015-01-09 3:20 am
Three colleagues in separate:

1. Colleague A works efficiently, but still need to call the customers actively to develop the business, hope there will be improvement in the forthcoming year.

2. Colleague B works seriously, bear the sense of responsibility, but need to strengthen the capability on loan auditing.

3. Colleague C needs to learn more about different loan products of the company.
2015-01-08 9:01 pm
1. colleague (A) work efficient, but still actively call the customer to expand the business, I hope the coming year to improve.


2. colleague (B) things seriously, there is a sense of responsibility, but to strengthen the capacity of the audit loans.


3. colleague (C) need to learn more of different loan products of companies .


收錄日期: 2021-04-11 20:56:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150107000051KK00125

檢視 Wayback Machine 備份