問一問有冇人可以幫我翻譯
回答 (6)
2015-01-07 9:42 am
✔ 最佳答案
When your buddy is in sorrow , a shoulder , a piece of tissue paper and a tree hole is all they need.
When they are happy ,you will laugh with them and share their joy.
That's what true friends do , supporting each other and be true always , and that's also the key to a long-lasting friendship.
希望我可以幫到你啦!
2015-01-11 6:13 pm
When your friend is sad, give him by the shoulders, to accompany him to cry and pour Yan. When your friend is happy, everyone would laugh together, share the joy. So a friend is supposed to help each other in good faith, so that will be more long-term friendship.
2015-01-09 4:44 am
中文
在朋友傷心的時候,給個肩膀他靠,陪他哭和傾訢.當朋友開心的時候,大家就一起笑,一起分享喜樂。所以朋友就是應該要互相幫助,真誠,這樣的友誼才會更加長久。
翻譯成英文
Sad when friends give him a shoulder to rely, to accompany him to cry and pour Yan. When friends are happy, everyone would laugh together, share the joy. So a friend is supposed to help each other in good faith, so that will be more long-term friendship.
在朋友傷心的時候,給個肩膀他靠,陪他哭和傾訢.當朋友開心的時候,大家就一起笑,一起分享喜樂。所以朋友就是應該要互相幫助,真誠,這樣的友誼才會更加長久。
翻譯成英文
Sad when friends give him a shoulder to rely, to accompany him to cry and pour Yan. When friends are happy, everyone would laugh together, share the joy. So a friend is supposed to help each other in good faith, so that will be more long-term friendship.
2015-01-08 6:07 am
When at a friend's sad, just give it a shoulder he accompanied him cry and lean Hin. When friends happy when everyone would laugh, share the joy together. So my friends are supposed to help each other, in good faith, so that friendship will last longer.
2015-01-08 5:59 am
在朋友傷心的時候,給個肩膀他靠,陪他哭和傾訢.當朋友開心的時候,大家就一起笑,一起分享喜樂。所以朋友就是應該要互相幫助,真誠,這樣的友誼才會更加長久。
Sad when friends give him a shoulder to rely, to accompany him to cry and pour Yan. When friends are happy, everyone would laugh together, share the joy. So a friend is supposed to help each other in good faith, so that will be more long-term friendship.
Sad when friends give him a shoulder to rely, to accompany him to cry and pour Yan. When friends are happy, everyone would laugh together, share the joy. So a friend is supposed to help each other in good faith, so that will be more long-term friendship.
2015-01-07 9:19 pm
When your friend is sad, give him your shoulder to rely, accompany him to cry and pour. When your friend is happy, laugh together and share the happiness. So friends should help one another in true faith, so that will be a more long-term friendship.
收錄日期: 2021-04-15 17:49:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150106000051KK00134