1. Yes. Ticket resale above original price is illegal in Hong Kong.
2. Difficult. It may sound like fraud. However, unless the police can prove that there is a scheme (hence, motive), it will be difficult to prove that this is a fraud case.
3. Small Claims Tribunal (the police won't do anything for your money).